Vegetable Harvest Workers

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

La visa H-2A y los trabajadores domésticos correspondientes deben estar disponibles para realizar cada una de las siguientes actividades laborales en relación con las operaciones de cosecha y agricultura:

Trabajadores de hortalizas / cosecha, raleo, deshierbe, limpieza de cultivos, trasplante, operador de máquinas, mano de obra general, conductor de montacargas, Reyna (llenador de contenedores), chalequero (hombre del chaleco de seguridad), conductor de tractor, trabajo con cítricos, preparación de cultivos recién cosechados para el envío, mano de obra agrícola general / mantenimiento general de ranchos, limpiador de equipos agrícolas y de cosecha, reparador / mantenimiento de equipos agrícolas y de cosecha, irrigadores.

Cultivos / Cultivos de hoja / Verduras de hoja verde: lechuga romana, corazones de lechuga romana, lechuga salanova, hoja verde, hoja roja, mantequilla, mezcla de primavera, espinacas, lechuga iceberg, brócoli, brócoli, coliflor de tallo y corona, repollo, apio, frisee, bok choy, napa, achicoria, col rizada, guisantes, remolacha, acelga, cilantro, berza, hinojo, puerros, cebolla, nuez, bellota, calabacín, pimientos, berenjena, coles de Bruselas, melones, alcachofa, tomate, maíz, Ajo, dátiles, judías verdes, cítricos (limón, naranja, mandarinas, mandarinas), cultivo en hileras (heno/paja/alfalfa)

Lechuga limpia y sin corazón: Los trabajadores de la cosecha de lechuga trabajarán como miembros de un equipo de cosecha y realizarán las siguientes tareas: aclareo, limpieza, mano de obra general y cosecha de lechuga caminando en surcos asignados detrás de una plataforma de máquina cosechadora o máquina cosechadora, seleccionando el tamaño y la calidad de la lechuga a cosechar según lo especificado por el supervisor. Dobla y agarra la lechuga seleccionada y la corta desde la raíz con un cuchillo de cosecha. Recorta las hojas exteriores de la cabeza y las descorazona con el cuchillo para descorazonar. El empleado inspecciona la lechuga en busca de defectos. El empleado coloca la lechuga en el cinturón. El proceso se repite. Luego, la lechuga sin corazón se transporta por la cinta para dejarla caer en un contenedor donde los empleados inspeccionan la calidad, descorazonan, eliminan las hojas sueltas y clasifican el contenedor a su capacidad. Los contenedores se construyen y clasifican directamente en el remolque en un palé. Los contenedores pueden pesar hasta 50 libras vacíos. Las tarimas pueden pesar hasta 95 libras vacías, pero son transportadas por dos personas. Prepare la cosecha recién cosechada para el envío. El empleado descarta la lechuga que no cumple con los estándares de calidad especificados. Coloque la lechuga recortada cumpliendo con los estándares de calidad según las indicaciones del supervisor.

CFR) Cartón de lechuga romana, parte superior y cola de lechuga romana y cartón de hoja mixta: El trabajador de campo cosecha lechuga romana, de hoja mixta y de cabeza, aclareo, limpieza y trabajo en general. El empleado corta, embolsa, empaca y carga lechuga romana fresca, cabeza y hojas mixtas en el campo. El corte se realiza caminando en surcos irregulares detrás de una máquina o cinta de plataforma de cosecha. Bajo la dirección del supervisor de campo, el empleado determina el tamaño y la calidad del producto a cosechar. Luego, con un cuchillo de mano para cosechar y doblando la cintura, el empleado corta la cabeza de las raíces y recorta las hojas exteriores de la cabeza para prepararla para colocarla en una caja de cartón o bolsa. El cortador coloca el producto en una mesa para que el empacador lo ate o haga una combinación de amarre, lave por puntos, envuelva, selle y colóquelo en una caja de cartón / contenedor, o cúbralo y colóquelo en un balde de lavado y luego lo descargue en la cinta. Las cajas de cartón o contenedores para el producto se construyen desplegando y doblando el material según lo diseñado para formar una caja. La caja de cartón está etiquetada y marcada como obligatoria. El proceso se repite. A continuación, las cajas de cartón, los contenedores o los contenedores se apilan en palés en la cubierta de la cosechadora o el remolque. Prepare la cosecha recién cosechada para el envío. Las cajas de cartón o bolsas con el producto pueden pesar hasta 50 libras. Las tarimas vacías pueden pesar hasta 95 libras, pero son transportadas por dos personas.