Saltar al contenido
H-2ACertificada

Field Workers/Pickers (Citrus and Avocado)

Trabajadores de campo/recolectores (cítricos y aguacates)

  • Serrato and Son Grove Care
  • Temecula, CALIFORNIA

Cuenta gratis: desbloquea el contacto de la vacante y el envío de tu postulación.

Última consulta de la fuente: 27/10/2026

Resumen traducido de los datos del anuncio

Trabajador agrícola (cosecha, vivero e invernadero)

Tenga en cuenta que el Empleador requerirá un total de cuarenta (40) trabajadores H-2A bajo este contrato. De estos, veinticinco (25) trabajadores H-2A comenzarán a trabajar el 5 de octubre de 2026, y los quince (15) trabajadores H-2A restantes comenzarán a trabajar aproximadamente el 17 de noviembre de 2026.

Remuneración
16,90 US$ / hora
Inicio del contrato / Fin del contrato
5/10/2026 a 31/7/2027
Escolaridad
Sin escolaridad mínima requerida

Experiencia requerida: No · 0 meses de experiencia

Este resumen reúne los datos de la vacante en tu idioma. La descripción original en inglés aparece abajo; revisa los detalles antes de postularte.

Condiciones del empleo

Remuneración
16,90 US$ / hora
Puestos ofrecidos
45 puestos
Jornada
Tiempo completo
Inicio del contrato
5/10/2026
Fin del contrato
31/7/2027
Tipo de visa
H-2A
Dirección
Giumarra Avocado International: Los Gatos Ranch, 45252 Los Gatos Rd.
Código postal (ZIP)
92590
Horas por semana
40

Información adicional de remuneración

(Ver Anexo A)

Actividades y descripción

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Tenga en cuenta que el Empleador requerirá un total de cuarenta (40) trabajadores H-2A bajo este contrato. De estos, veinticinco (25) trabajadores H-2A comenzarán a trabajar el 5 de octubre de 2026, y los quince (15) trabajadores H-2A restantes comenzarán a trabajar aproximadamente el 17 de noviembre de 2026.

Productos agrícolas: AGUACATE, NARANJA VALENCIA, POMELO, LIMA DULCE, AGUACATE DE CAÑA, KUMQUATS, PEPITA DE ORO, LIMÓN ROSA, LIMÓN, GUAYABA, ATEMOYA, MANO DE BUDA, MANDARINA, CARA-CARA, AGUACATE GEMA.

Trabajadores de campo para realizar las siguientes tareas: COSECHA, PODA, FERTILIZACIÓN, LIMPIEZA DE TIERRAS, EMPAQUE y FUMIGACIÓN DE MALEZAS.

Recolección de aguacate:

Coseche los aguacates usando escaleras de 28 a 40 pies y postes de recolección de 9 a 12 pies. Con unas tijeras de mano, corte las ramas y los tallos de los árboles de aguacate y coloque algunos aguacates en una bolsa de recolección. Recoja los aguacates sueltos del suelo y colóquelos en bolsas de recolección. Lleve las bolsas a los contenedores ubicados en las carreteras. La temporada de aguacate es de febrero a septiembre, dependiendo de la cantidad de fruta y el clima.

Recolección de cítricos:

Coseche los cítricos con escaleras, tijeras de mano y una bolsa de recolección. El trabajador cortará o tirará de los cítricos, dependiendo del tipo de pico y lo colocará dentro de la bolsa de recolección. Lleve las bolsas al contenedor ubicado en las carreteras.

Recolección de lima dulce:

Coseche la lima dulce con escaleras, tijeras de mano y una bolsa de recolección. El trabajador cortará o tirará de la lima dulce, dependiendo del tipo de pico y la colocará dentro de la bolsa de recolección. Lleve las bolsas al contenedor ubicado en las carreteras. La temporada de lima dulce es de marzo a agosto.

Mantenimiento de la arboleda (poda/fertilización/desbroce del terreno):

Los trabajadores de campo también realizarán el mantenimiento de la arboleda, incluida la poda, la fertilización y el desbroce de la tierra. Los trabajadores también empacarán cítricos y aguacates. La poda se realizará con cortaúñas de mano o con un palo de extensión con una maquinilla en el extremo. Como la poda se realizará de pie, los trabajadores no utilizarán las tijeras en posición encorvada, arrodillada o en cuclillas. Las tareas de poda son secundarias y no superarán más del 20% de las jornadas programadas de los trabajadores.

La limpieza del terreno se realizará con una azada de mango largo (4 pies o más) o un machete de 22 pulgadas. Los trabajadores estarán de pie. Algunos desmontes se harán a mano moviendo árboles que hayan sido derribados y cortados en pedazos; Esta tarea requiere pasar de una posición de pie a una posición en cuclillas durante todo el día. Esta tarea será secundaria y no excederá más del 20% de las jornadas programadas de los trabajadores.

Empaque de cítricos:

El empaque de aguacate y cítricos consistirá en clasificar, empacar y apilar la fruta en cajas y paletas. El trabajo se realizará desde una posición de pie. No requerirán ninguna herramienta para este trabajo. Esta tarea será secundaria y no excederá más del 20% de las jornadas programadas de los trabajadores.

El 100% de la cosecha es propiedad de las entidades de la familia Serrato. El empaque se realizará tanto en el campo como en un cobertizo de empaque, que está ubicado en una granja en Rancho el Guayabo, 12928 Muutama Road, Valley Center, CA 92082 (coordenadas GPS 33.313302 -117.052772), una de las ubicaciones del sitio de trabajo enumeradas en esta orden de trabajo.

Serrato and Son, Inc asegura que cumplirá con los requisitos del período de descanso de acuerdo con las Regulaciones 3456 (c) (4) del Código de California 8. El empleador asegura que proporcionará guantes, cualquier herramienta necesaria y capacitación en prevención de lesiones relacionadas con el trabajo, sin costo alguno para los trabajadores.

Descripción original en inglés
  • Please note that the Employer will require a total of forty (40) H-2A workers under this contract. Of these, twenty-five (25) H-2A workers will commence employment on October 5, 2026, and the remaining fifteen (15) H-2A workers will commence employment approximately on November 17, 2026.
  • Agricultural products: AVOCADO, VALENCIA ORANGE, GRAPEFRUIT, SWEET LIME, REED AVOCADO, KUMQUATS, GOLDEN NUGGET, PINK LEMON, LEMON, GUAYABA, ATEMOYA, BUDDA HAND, MANDARINA, CARA-CARA, GEM AVOCADO.
  • Field Workers to perform the following duties: HARVESTING, PRUNING, FERTILIZING, LAND CLEARING, PACKING and WEED SPRAYING.
  • Avocado picking:
  • Harvest Avocados using 28-40 ft. ladders and 9-12 ft. picking poles. Using hand clippers, clip branches and stems of avocado trees and place some avocados in picking bag. Pick up loose avocados off the ground and place in picking bags. Carry bags to bins located on roads. The avocado season is from February through September, depending on the amount of fruit and weather.
  • Citrus picking:
  • Harvest citrus using ladders, hand clippers and a picking bag. The worker will clip or pull citrus, depending on the type of pick and will place inside the picking bag. Carry the bags to the bin located on roads.
  • Sweet lime picking:
  • Harvest sweet lime using ladders, hand clippers and a picking bag. The worker will clip or pull the sweet lime, depending on the type of pick and will place inside the picking bag. Carry the bags to the bin located on roads. Sweet Lime season is from March to August.
  • Grove Maintenance (Pruning/fertilizing/land clearing):
  • Field workers will also do grove maintenance including pruning, fertilizing, land clearing. Workers will also pack citrus and avocados. The pruning will be done with either hand clippers or with an extension pole with a clipper on the end. As pruning will be done in a standing position, the workers will not be using the clippers in a stooped, kneeling, or squatting position. Pruning tasks are secondary and will not exceed more than 20% of the workers’ scheduled workdays.
  • Land clearing will be done with either a long-handled hoe (4 feet or longer) or a 22-inch machete. The workers will be in a standing position. Some land clearing will be done by hand by moving trees that have been knocked down and cut into pieces; this task requires the go from a standing to squatting position throughout the day. This task will be secondary and will not exceed more than 20% of the workers’ scheduled workdays.
  • Citrus Packing:
  • Avocado and Citrus Packing will consist of grading, packing, and stacking fruit into boxes and onto pallets. The work will be done from a standing position. They will not require any tools for this job. This task will be secondary and will not exceed more than 20% of the workers’ scheduled workdays.
  • 100% of the crop is owned by the Serrato family entities. Packing will be done both in the field and in a packing shed, which is located on a farm at Rancho el Guayabo, 12928 Muutama Road, Valley Center, CA 92082 (GPS coordinates 33.313302 -117.052772), one of the worksite locations listed in this job order.
  • Serrato and Son, Inc assures that it will abide by rest period requirements in accordance with 8 Cal. Code Regulations 3456(c)(4). Employer assures it will provide gloves, any tools needed, and training in prevention of work-related injuries, at no cost to workers.

Requisitos y ocupación

Escolaridad
Sin escolaridad mínima requerida
Ocupación
Trabajador agrícola (cosecha, vivero e invernadero)
Experiencia requerida
No
Experiencia mínima
0 meses de experiencia

No se requiere experiencia en la cosecha de aguacates y cítricos. Los requisitos específicos incluyen levantar hasta 60-90 libras con frecuencia y poder usar herramientas manuales, incluidos los cuchillos de corte. No puede ser daltónico debido a la necesidad de distinguir los colores de los cultivos. Debe ser capaz de usar tijeras de mano y trabajar en escaleras altas en las laderas. Debe ser capaz de llevar escaleras y no puede tener miedo a las alturas. (Ver Anexo C)

Los requisitos adicionales están en la descripción del anuncio.

Información del anuncio

Número del caso
H-300-26218-152952
Estado del caso
Certificación emitida

Más oportunidades para comparar

H-2AVerificadaH-300-26286-296010

Beekeeper

California Apiaries LLC

Ubicación
Hughson, CALIFORNIA
Remuneración
19,21 US$ / hora
Fecha de inicio
Inicio: 26/12/2026
Ver detalles
H-2AVerificadaH-300-26296-319111

Beekeeper

Q & H Honey Farm, LLC

Ubicación
Bakersfield, CALIFORNIA
Remuneración
20,00 US$ / hora
Fecha de inicio
Inicio: 1/1/2027
Ver detalles