Farmworkers

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Cultivos: Batatas, Trigo, Soja, Milo

Los trabajadores realizarán todas las tareas relacionadas con el cultivo y la cosecha de batatas, soja, milo, maíz y trigo. Es posible que se requiera que los trabajadores realicen trabajos, en la granja, que sean incidentales a la agricultura de los cultivos enumerados en la solicitud, como realizar tareas de cultivo manual, desmalezar o azadón, limpiar y reparar edificios agrícolas, terrenos, instalar y mover tuberías y equipos de riego de aluminio, limpiar y mantener sistemas de riego por goteo, usar rociadores de mochila, jardinería, deshierbe, arbustos, etc. Esto incluye batatas, ropa de cama, hojas de corte, hojas de trasplante, arrancar y / o cortar malezas y cosechar con el uso de equipos de cosecha mecánicos, batatas de clasificación de campo. Los trabajadores deben notificar al supervisor/empleador de cualquier problema material. Los trabajadores deben reportar cualquier violación de seguridad y/o alimentos a su supervisor de inmediato. Trabajo de campo: Los trabajadores extenderán y retirarán el plástico en los lechos de camote. Extienda el paño y retire el paño de los lechos de camote. Los trabajadores cortarán trozos de camote, apilarán trozos en cajas de cartón y cargarán cajas de cartón en un camión. Los trabajadores utilizarán equipos mecánicos de cosecha de camote para cosechar batatas. Los trabajadores trabajarán en todas las tareas relacionadas con la siembra, el cultivo y la cosecha de batatas. Los trabajadores plantarán, cultivarán y cosecharán batatas. Los trabajadores cortarán los trozos de plantación y los colocarán en un contenedor de acuerdo con las instrucciones. Los trabajadores tendrán cuidado al trabajar con un cuchillo para papas. Los trabajadores caminarán a lo largo de la hilera que ha sido previamente arada. Los trabajadores gotearán trozos de papa en el suelo y los cubrirán con tierra. Los trabajadores eliminarán las malezas manualmente, ya sea a mano o con una azada. Los trabajadores se agacharán, se agacharán y se arrodillarán para recoger las batatas con las manos y los dedos para desenterrar las papas expuestas. Los trabajadores pueden clasificar en el campo separando los #1 y #2 en cestas de campo separadas de 5/8. Las conservas, cuando se cosechan, se colocan en un contenedor separado. Las papas dañadas y enfermas no se cosecharán. Las cestas completas que pesen hasta 35 libras se llevarán al ruck row para cargarlas en un camión o remolque. Los trabajadores deberán permanecer en su fila asignada. También es posible que se requiera que los trabajadores laven las batatas y las preparen para la venta.

Empacadora: Los trabajadores realizarán varias tareas asociadas con el empaque de los productos del empleador. Esto incluye la clasificación, clasificación y empaque de batatas. Los trabajadores seguirán métodos de trabajo estándar y practicarán hábitos de trabajo seguros para garantizar que la producción sea lo más eficiente y segura posible. Los trabajadores deben seguir todos los métodos y prácticas estándar de seguridad alimentaria para garantizar que el producto se manipule de manera limpia y segura. Los trabajadores deben quitar los brotes y / o tiras de las batatas a medida que se mueven a lo largo de la línea. Los trabajadores clasificarán las papas de acuerdo con las especificaciones de los clientes al eliminar las batatas podridas, dañadas y fuera de especificación de la línea de empaque. Los trabajadores doblarán y apilarán recipientes de cartón y/o plástico reutilizables. Se espera que todos los trabajadores de producción estén disponibles para trabajar en todas las áreas de producción. Operación de equipo agrícola durante las operaciones de campo: Se requerirá que los trabajadores operen tractores y otros equipos agrícolas durante las operaciones de campo como una actividad incidental en la producción de cultivos. Los trabajadores utilizarán equipos mecánicos de recolección de camote. Antes de que se requiera que cualquier trabajador opere cualquier equipo agrícola, se instruirá al trabajador en la operación adecuada y segura del tractor. Los trabajadores deben notificar al supervisor de cualquier problema mecánico. Se requerirá que los trabajadores operen los tractores de acuerdo con las instrucciones y de una manera que proteja al operador, otros trabajadores, árboles, cultivos y equipos. El incumplimiento reiterado de las instrucciones de funcionamiento y seguridad puede dar lugar a la rescisión.