Farmworker

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Los trabajadores temporales y estacionales necesitaban realizar las siguientes tareas laborales: pesca de cangrejos en botes, captura de cangrejos, realización de tareas de pesca de cangrejos en los campos; cebo para peces cortado manualmente; trampas de cebo/control; clasificar/lavar el cangrejo de río para su envío; hacer reparaciones a las trampas según sea necesario; conducción de tractores/equipos/camiones; preparación de campo; mantenimiento del agua; fertilizar/plantar/cosechar cultivos; trabajo manual con pala; malezas de azada; pulverización localizada; reparar/mantener contenedores, equipo, granja y cercas; mantener los diques de campo, los caminos y el taller; carga/descarga de camiones; Corte de césped. Reparar/mantener granero, corrales, equipo, granja, cercas, campos, pastos, caminos, tienda de cobertizos y abrevaderos; cosechar ostras maduras a través de la operación de cultivo; lavar/clasificar/contar y empaquetar/preparar ostras para la venta; se requieren viajes entre los lugares de trabajo; El trabajo implica encorvarse con frecuencia y exponerse a temperaturas extremas; El trabajador debe ser capaz de levantar y cargar el peso suficiente para levantar, transportar y mover el equipo, los sacos de cangrejo y el material necesario para completar las tareas asignadas. El empleador se basará en las propias representaciones y observaciones de los trabajadores para evaluar si el trabajador cumple con esta calificación; Se requiere un mínimo de tres meses de experiencia previa. El horario base ofrecido es de 45 horas; Las horas extras generalmente se ofrecen durante la temporada abundante y pueden incluir de 10 a 40 horas adicionales de trabajo de horas extras dependiendo de la naturaleza de la temporada; Se puede pagar un salario más alto en función de la experiencia.

Se necesitan trabajadores temporales para realizar las siguientes tareas: pesca de langostas en embarcación, captura de langostas, tareas de pesca de langostas en el campo; cebo de pescado cortado manualmente; cebo/comprobación de trampas; clasificación/lavado de langostas para su envío; reparaciones de trampas según sea necesario; conducción de tractores/equipos/camiones; preparación del campo; mantenimiento del agua; fertilización/plantación/cosecha de cultivos; trabajo manual con pala; azada de malas hierbas; fumigación localizada; reparación/mantenimiento de contenedores, equipos y vallas de la granja; carga/descarga de camiones; corte de hierba, granja y vallas; mantenimiento de diques de campo, caminos y tienda; carga/descarga de camiones; corte de hierba. Reparación/mantenimiento de graneros, corrales, equipos, granja, vallas, campos, pastos, carreteras, cobertizos y abrevaderos; recogida de ostras maduras en la explotación agrícola; lavado/clasificación/conteo y empaquetado/preparación de ostras para la venta; necesidad de viajar entre los lugares de trabajo; el trabajo implica agacharse con frecuencia y estar expuesto a temperaturas extremas; el trabajador debe poder levantar y cargar peso suficiente para levantar, transportar y mover equipos, sacos de langostas y material necesario para completar las tareas asignadas. El empleador se basará en las declaraciones de los propios trabajadores y en sus observaciones para evaluar si el trabajador cumple esta cualificación; se requiere un mínimo de tres meses de experiencia previa. El horario base ofrecido es de 45 horas; se suelen ofrecer horas extra durante la temporada de abundancia y pueden incluir entre 10 y 40 horas adicionales de trabajo extra en función de la naturaleza de la temporada; se puede pagar un salario superior en función de la experiencia.