Field Workers

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Trabajadores de campo para realizar las siguientes tareas: Todo el trabajo se realiza en el campo.

Trabajador de campo (orgánico y convencional: anís, remolacha, brócoli, hoja de mantequilla, coliflor, apio, acelga, cilantro, col rizada, eneldo, hoja verde, col rizada, khol, puerros, lechuga, hojas de mostaza, perejil, hoja roja, lechuga romana, corazones de lechuga romana, espinacas, mezcla de primavera, líderes de cuadrilla) para realizar las siguientes funciones:

Todo el trabajo se realiza en el campo y en la granja

Los equipos de cosecha cortarán, recogerán, embolsarán y empacarán orgánicos y convencionales: anís, remolacha, brócoli, hoja de mantequilla, apio, acelga, cilantro, col rizada, eneldo, hoja verde, col rizada, khol, puerros, lechuga, hojas de mostaza, perejil, hoja roja, lechuga romana, lechuga romana, corazones romanos, petite, espinacas, mezcla de primavera.

Trabajador de campo para cosechar verduras de la huerta convencionales y orgánicas en el campo (anís, remolacha, acelgas, col rizada, eneldo, col rizada, khol rabi, puerros, hojas de mostaza, perejil). El corte se realiza a mano con un cuchillo de corte. Con un cuchillo de mano para cosechar y sentado en el suelo, el empleado corta la verdura de las raíces y recorta las hojas exteriores dañadas o de mala calidad, los racimos con un lazo giratorio y empaqueta de 12 a 24 racimos en una caja de cartón o bolsa. Si las verduras están muy fangosas, enjuagarán el producto con mangueras de agua conectadas a una pequeña máquina cosechadora. El proceso se repite. El trabajador es responsable de la limpieza del equipo y el mantenimiento del patio.

Trabajador de campo para cosechar lechuga mixta convencional y orgánica (mezcla de primavera, hoja verde, hoja roja y mantequilla). Cortar, embolsar, empacar y cargar lechuga fresca en el campo. El corte se realiza en la máquina cosechadora mediante el uso de las manos y el cuchillo de corte. Con un cuchillo de mano para cosechar y doblando la cintura, el empleado corta la cabeza de las raíces y recorta las hojas exteriores de la cabeza para prepararla para empacarla en una caja de cartón, una bolsa o un contenedor. El proceso se repite. El trabajador es responsable de la limpieza del equipo y el mantenimiento del patio.

Trabajador de campo para cosechar lechuga orgánica y convencional, lechuga romana orgánica y convencional y corazones y coliflor de lechuga orgánica y convencional. Cortar, embolsar, empacar y cargar lechuga o coliflor fresca en el campo. El corte se realiza en la máquina cosechadora mediante el uso de las manos y el cuchillo de corte. Con un cuchillo de mano para cosechar y doblando la cintura, el empleado corta la cabeza de las raíces y recorta las hojas exteriores de la cabeza para prepararla para empacarla en una caja de cartón, una bolsa o un contenedor. El proceso se repite. El trabajador es responsable de la limpieza del equipo y el mantenimiento del patio.

Trabajador de campo para cosechar apio orgánico y convencional. Cortar, embolsar, empacar y cargar apio fresco en el campo. El corte se realiza en la máquina cosechadora mediante el uso de las manos y el cuchillo de corte. Con un cuchillo de mano para cosechar y doblando la cintura, el empleado corta el tallo de las raíces y recorta los tallos exteriores del tallo para prepararlo para empacarlo en una bolsa, cartón, bolsa o contenedor. El proceso se repite. Trabajador responsable de la limpieza del equipo y mantenimiento del patio.

La espinaca y el cilantro (convencional y orgánico) se cosechan en el campo. El corte se realiza arrodillándose en camas junto a una máquina o sin máquina. El empleado determina el tamaño y la calidad del producto que se va a cosechar. Luego, con un cuchillo de mano para cosechar, el empleado corta la cantidad adecuada de producto de sus raíces, limpia a mano las hojas defectuosas y recorta los tallos. A continuación, el producto se arita, se enfunda o se encinta, antes de embalarlo, colocarlo en una caja o bolsa o colocarlo en un cinturón. Las cajas de cartón o contenedores tienen un requisito específico de conteo o peso.