Concrete Finisher

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Realice trabajos calificados de acabado de concreto en superficies de concreto horizontales y verticales formadas. Verifique y alinee los formularios con la línea, el grado, el paso y la profundidad requeridos. Guíe la colocación del concreto a través de mangueras o conductos de bombas; Extienda, consolide, enrase, nivele, flote, alise con paleta, borde y escoba concreto recién vertido a la elevación, textura y acabado especificados utilizando herramientas manuales y eléctricas. Formar juntas de control y de expansión; parches vacíos y defectos superficiales; astillar o moler puntos altos; y aplicar compuestos de curado, endurecimiento, sellado o impermeabilización. Termine las superficies verticales formadas parcheando vacíos e imperfecciones y frotando o esmerilando las superficies hasta obtener el acabado requerido. Controle el clima y las temperaturas del concreto y ajuste los procedimientos de acabado y curado para evitar la congelación y los defectos de la superficie. Durante los vertidos en clima frío, retire la nieve y el hielo de las áreas de vertido designadas; preparar y compactar la subbase de grava; erigir recintos de plástico y colocar calentadores temporales; aplicar materiales descongelantes aprobados o para climas fríos según las indicaciones; e instale mantas aislantes y paja para proteger el concreto curado. Mueva las mangueras de concreto y limpie las herramientas y equipos de acabado relacionados con el trabajo de acabado de concreto.