Berry workers

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Recolectores de bayas: Coseche a mano fresas, arándanos y moras. Las tareas pueden incluir la limpieza, el empaque del campo y la carga de las bayas cosechadas. Nivele, clasifique o clasifique las bayas por tamaño, peso, color o condición. Puede operar una carretilla elevadora o una transpaleta eléctrica para descargar y cargar bayas. Caminar, pararse, agacharse, agacharse y estirarse durante mucho tiempo. Se puede solicitar a los trabajadores que se sometan a pruebas aleatorias de drogas o alcohol sin costo alguno para el trabajador. El incumplimiento de la solicitud o el resultado de la prueba pueden resultar en la terminación inmediata. Todas las pruebas se realizarán después de la contratación y no forman parte del proceso de entrevista. Es posible que se requiera un resultado negativo después de la contratación y antes de comenzar el trabajo. Debe ser capaz de levantar 75 libras a la altura del hombro repetidamente durante la jornada laboral y ser capaz de levantar y transportar 75 libras en el campo. No debe obstaculizar la productividad de otro trabajador. El uso de teléfonos celulares personales u otros dispositivos electrónicos personales durante las horas de trabajo está estrictamente prohibido, excepto para llamadas relacionadas con el trabajo o emergencias, y la violación puede resultar en la terminación inmediata. Requiere un mes de experiencia laboral verificable en la cosecha manual de fresas, arándanos y moras. Debe comprometerse a todo el período anticipado de empleo.

Fresas: Los trabajadores se agacharán y agacharán para recoger las fresas de acuerdo con el tamaño, el color, la forma y el grado de madurez y las colocarán en contenedores de campo. Se espera que los trabajadores recojan fresas completamente maduras, desechen cualquier baya con cara de gato, deforme, podrida o de tamaño insuficiente de acuerdo con las instrucciones del supervisor. Además, los trabajadores deben eliminar con cuidado cualquier baya indeseable de la planta que luego haga que los hongos ataquen la planta. Los trabajadores pueden llevar un contenedor lleno que pese aproximadamente veinticinco (25) libras y vaciarlo en el contenedor de campo o cargarlo en el remolque. En algunos casos, se espera que los trabajadores llenen un balde de plástico de 4 cuartos / un galón, llenando cuidadosamente el balde hasta su capacidad. (Los cubos deben estar llenos para que la medida y el peso sean correctos) Cuando estén llenas, las canastas se llevarán 2 o 3 por mano, por las manijas de alambre, colocadas para evitar magulladuras o derrames al final de las filas en el lugar designado para la carga del camión. Luego, se inspeccionará la calidad de los cubos de bayas y se cargarán para transportarlos al mercado de carretera o a los refrigeradores. Los empleados se turnarán para transportar las bayas a los refrigeradores, pero deben transportar toda la fruta al menos una vez por hora. Dependiendo de la demanda del mercado, es posible que los trabajadores también deban recoger fresas en tazas y/o pisos. Las fresas cosechadas específicamente para la venta en un puesto al borde de la carretera como contenedores de canastas especiales del mercado fresco deben clasificarse en el campo. En el caso de las bayas cosechadas para la venta en puestos al borde de la carretera, se debe tener especial cuidado para garantizar que cada fresa esté intacta y perfecta. Todas las bayas deben manipularse con cuidado para evitar magulladuras o cortes en las uñas. Los recolectores tendrán mucho cuidado de no dañar las delicadas bayas. La calidad y la mano de obra son de suma importancia.

Moras: Este es un trabajo muy difícil y áspero ya que son moras espinosas. La cosecha es un trabajo difícil y doloroso que requiere alcanzar constantemente las plantas espinosas de mora. La destreza manual necesaria impide el uso de guantes. Y los rasguños significativos de brezo son complicaciones normales. Los trabajadores deben ser diligentes para evitar complicaciones naturales relacionadas con los peligros naturales, como el roble venenoso, las niguas y las serpientes. Los trabajadores se agacharán y agacharán para recoger moras de acuerdo con el tamaño, el color, la forma y el grado de madurez y las colocarán en contenedores de campo. Se espera que los trabajadores recojan moras completamente maduras, desechen las bayas deformes, descompuestas o de tamaño insuficiente de acuerdo con las instrucciones del supervisor. Además, los trabajadores deben eliminar con cuidado cualquier baya indeseable de la planta que luego haga que los hongos ataquen la planta. Los trabajadores llevarán 2 contenedores llenos con cestas de 6,2 cuartos de galón en cada uno, con un peso aproximado de 12 libras cada uno, hasta el remolque de campo. Los trabajadores llenarán correctamente todas las cestas de 2 cuartos de galón.