Farmworker/Laborer

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Los trabajadores agrícolas temporales realizarán todas las tareas relacionadas con la producción y cosecha de uvas en un viñedo comercial. Los deberes incluyen, entre otros, podar vides; identificar y eliminar las cañas y enredaderas adecuadas, conservando la madera fructífera adecuada y los espolones de renovación; limpieza y astillado de material podado; atar cañas y cordones a los alambres de enrejado; raleo y retoño de vides; colocación de brotes en alambres de enrejado; realizar el adelgazamiento del primer y segundo brote y el posicionamiento del alambre; colocación de plástico; y el control de malezas a mano, con una azada de mango largo, siega y poda de malezas. Los trabajadores realizarán el mantenimiento general del viñedo necesario para la producción de cultivos, incluida la remoción de escombros, el mantenimiento de las hileras y terrenos del viñedo, y la reparación y el mantenimiento de cercas y sistemas de enrejados. Los trabajadores pueden instalar, mantener y reparar sistemas de riego y líneas de agua; mover e instalar tuberías y equipos de riego; y cavar, limpiar y mantener acequias de riego. Según las indicaciones y cuando estén debidamente capacitados, los trabajadores pueden aplicar fertilizantes, pesticidas, herbicidas, fungicidas, productos para el crecimiento de plantas, acondicionadores de suelo y otros tratamientos de cultivos aprobados de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta, las condiciones del cultivo, las condiciones climáticas y las instrucciones del empleador. Durante la cosecha, los trabajadores cosecharán las uvas a mano y/o con equipo agrícola según las indicaciones; recoger, cargar, mover y transportar las uvas cosechadas desde las hileras de viñedos hasta las áreas designadas de recolección, almacenamiento o manipulación en la granja; eliminar los escombros de los cultivos y la cosecha; y realizar la limpieza de viñedos después de la cosecha. Los trabajadores deben poseer las habilidades y el conocimiento necesarios para podar adecuadamente las vides, incluido saber qué, cuándo, dónde y cuánto podar, y deben utilizar constantemente prácticas de poda que mantengan el equilibrio, la productividad y la salud de las plantas de la vid. Los trabajadores pueden operar tractores, cortadoras de césped, rociadores, astilladoras, vehículos utilitarios y otros equipos agrícolas utilizados en la producción de viñedos y deben operar todo el equipo de manera segura y de una manera que proteja al trabajador, otros empleados, el cultivo, el equipo y la propiedad del empleador. Los trabajadores deben seguir todos los procedimientos de seguridad del empleador y los requisitos de seguridad aplicables en materia de pesticidas y equipos. El trabajo se realiza al aire libre y puede requerir estar de pie, caminar, agacharse, agacharse, estirarse, levantar objetos y movimientos repetitivos de las manos. Las horas de trabajo pueden aumentar durante los períodos de máxima producción y cosecha y pueden alcanzar aproximadamente 50 horas por semana.