Farmworkers and Laborers

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Carolina Farms & Harvesting utilizará la fecha de inicio escalonada para su contrato H2A de 2027.

Carolina Farms & Harvesting solicita 125 el 1/08/2027

Carolina Farms & Harvesting solicita 45 el 3/22/2027

Los trabajadores de Carolina Farms & Harvesting Inc. realizarán todas las tareas asociadas con el mantenimiento, cultivo y cosecha de duraznos. Los trabajadores mantendrán los huertos de duraznos podando los árboles, aclareando la fruta a mano, entrenando las ramas, eliminando los chupones y los brotes de agua, y realizando actividades generales de cuidado de los árboles necesarias para promover un crecimiento saludable y una producción adecuada de frutos. Los trabajadores ayudarán con el mantenimiento de las hileras de huertos, incluida la remoción de escombros, el manejo de la vegetación y el mantenimiento de áreas de trabajo limpias y seguras.

La recolección se realizará a mano. Los trabajadores utilizarán bolsas de recolección para recolectar duraznos y transportarlos a tractores o vagones de fruta, donde la fruta se vierte suavemente en contenedores de campo para entregarla a la empacadora. Las bolsas de recolección y el equipo de cosecha se desinfectarán al final de cada jornada laboral. Los trabajadores pueden clasificar la fruta en el campo, cargar y descargar contenedores y ayudar con el empaque en el campo según las indicaciones.

Las herramientas proporcionadas incluyen tijeras de podar, tijeras de podar, sierras de mano, tijeras de mano, escaleras, guantes, gafas de seguridad, bolsas de recolección y otros equipos necesarios para realizar las tareas asignadas. El aclareo se realiza a mano y no requiere herramientas, aunque los trabajadores pueden usar bates de plástico para eliminar el exceso de fruta cuando se les indique. Los trabajadores pueden usar herramientas adicionales del huerto según sea necesario para el entrenamiento de los árboles, el mantenimiento de las hileras y el trabajo agrícola en general. Las herramientas proporcionadas para la poda deben devolverse al empleador al final de la tarea. El costo de las herramientas destruidas maliciosamente o perdidas por descuido correrá a cargo del trabajador.

Los trabajadores pueden operar equipos que no sean CDL, como tractores, montacargas, vehículos todo terreno/UTV, camiones, autobuses, rociadores y dispositivos de registro para documentar las actividades del huerto y las cantidades de cosecha, siempre que estén debidamente capacitados, autorizados y hayan completado el proceso de certificación de conducción de la empresa cuando sea necesario. Los trabajadores también pueden realizar labores agrícolas generales relacionadas con la producción de duraznos, incluida la limpieza y desinfección de equipos, el mantenimiento de cercas y caminos de huertos, carga y descarga de suministros, asistencia con la reparación y el mantenimiento de equipos, y participación en reuniones de seguridad y capacitación requerida.

Melocotones

Poda de duraznos: Al podar árboles, los trabajadores recibirán las herramientas adecuadas para el trabajo en particular, incluidas sierras, podadoras y tijeras manuales. El supervisor establecerá un estándar o patrón para cada huerto y demostrará y comunicará los requisitos a los trabajadores. A los trabajadores se les asignarán hileras de árboles y deberán podar cada árbol de acuerdo con el estándar predeterminado. En algunos casos, la poda se realizará desde una escalera de seis pies que pesa hasta 30 libras. Los trabajadores deben ser capaces de levantar y transportar la escalera y trabajar desde la parte superior de la misma. Los trabajadores deben eliminar todo el material resultante de los árboles frutales después de la poda. Cuando se completa la poda en cada árbol, se requiere que cada trabajador rastrille y disperse la maleza resultante en el centro de los medios del tractor / equipo. A medida que se poda cada hilera, los trabajadores recibirán crédito por la cantidad de árboles podados. Este número se transfiere manual o electrónicamente para los registros de producción. Se requerirá que los trabajadores recojan y devuelvan las escaleras de poda al carro de escalera proporcionado por el productor al final de cada día de trabajo o según las indicaciones del productor o supervisor designado.