Saltar al contenido
H-2ACertificada

Agriculture, Forestry

Agricultura, silvicultura

  • Big Sky Farms, LLC
  • Starksboro, VERMONT

Cuenta gratis: desbloquea el contacto de la vacante y el envío de tu postulación.

Última consulta de la fuente: 27/10/2026

Resumen traducido de los datos del anuncio

Agricultural Workers, All Other

Todos los solicitantes deben ser capaces, dispuestos y calificados para realizar el trabajo descrito en la orden de trabajo y deben estar disponibles durante todo el período de empleo especificado en las Secciones A.3 y A.4. Esta orden de trabajo es para que personas calificadas realicen trabajos agrícolas en una operación de azúcar de arce a escala comercial, incluida la instalación y el mantenimiento de sistemas…

Remuneración
16,15 US$ / hora
Inicio del contrato / Fin del contrato
20/9/2026 a 1/6/2027
Escolaridad
Sin escolaridad mínima requerida

Experiencia requerida: Sí · 1 mes de experiencia

Este resumen reúne los datos de la vacante en tu idioma. La descripción original en inglés aparece abajo; revisa los detalles antes de postularte.

Condiciones del empleo

Remuneración
16,15 US$ / hora
Puestos ofrecidos
3 puestos
Jornada
Tiempo completo
Inicio del contrato
20/9/2026
Fin del contrato
1/6/2027
Tipo de visa
H-2A
Dirección
757 Gully Hill Road
Código postal (ZIP)
05487
Horas por semana
40

Información adicional de remuneración

$15.96/hr (H-2A)

Actividades y descripción

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Todos los solicitantes deben ser capaces, dispuestos y calificados para realizar el trabajo descrito en la orden de trabajo y deben estar disponibles durante todo el período de empleo especificado en las Secciones A.3 y A.4. Esta orden de trabajo es para que personas calificadas realicen trabajos agrícolas en una operación de azúcar de arce a escala comercial, incluida la instalación y el mantenimiento de sistemas de tubos de savia, la extracción y extracción de árboles de arce de azúcar. Los trabajadores instalarán nuevas líneas de tubería de savia a través del bosque, incluido el tendido y la conexión de las líneas principales, la tubería lateral, las líneas de caída, los accesorios y los caños en todo el arbusto de azúcar. Limpiarán la maleza y otras obstrucciones, luego colocarán, tensarán y anclarán las líneas para mantener la pendiente y el vacío adecuados. Los trabajadores también instalarán y conectarán los componentes de vacío, recolección y bombeo según las indicaciones. Los trabajadores mantendrán y repararán los sistemas de tuberías caminando e inspeccionando las líneas, localizando y reparando fugas, eliminando obstrucciones y abordando los daños causados por los animales. Controlarán el flujo de savia y los niveles de vacío y realizarán los ajustes necesarios para garantizar un funcionamiento eficiente. Al final de la temporada, los trabajadores enjuagarán, limpiarán, desinfectarán y almacenarán los tubos y el equipo de recolección. Los trabajadores golpearán los árboles al comienzo de la temporada evaluando la salud y el tamaño de los árboles, perforando agujeros de grifo e instalando caños y líneas de caída. Al final de la temporada, retirarán los grifos y almacenarán todo el hardware asociado. Las tareas generales incluyen cargar, descargar y mover equipos y suministros; mantenimiento de herramientas, equipos y áreas de trabajo; y realizar otras tareas habituales de una operación de arce según se asigne. El trabajo es físicamente exigente y requiere caminar extensamente sobre terreno irregular, empinado y boscoso en nieve, hielo, barro y otras condiciones invernales, así como trabajo en el interior de la azucarera durante el empaque. Los deberes incluyen estar de pie durante mucho tiempo, caminar, agacharse, arrodillarse y estirarse, y los trabajadores deben poder levantar y cargar hasta 50 libras con frecuencia. Los trabajadores deben trabajar turnos de 8 horas dentro del horario de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. de lunes a viernes. Este horario tiene un total de 40 horas semanales. El rango de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. refleja la naturaleza estacional y dependiente del clima de las operaciones de extracción de arce, incluida la variabilidad en el flujo de savia y las condiciones de recolección. Esta flexibilidad garantiza que los trabajadores puedan completar las horas semanales requeridas mientras responden a las necesidades diarias de producción. Los trabajadores no estarán programados para trabajar un turno completo de 12 horas. Los trabajadores pueden ofrecerse a trabajar los sábados o domingos cuando las necesidades operativas lo requieran, siempre que dicho trabajo sea acordado mutuamente por el empleador y el empleado. Los trabajadores tendrán un descanso para almorzar de al menos 30 minutos, escalonado entre las 11:00 a.m. y la 1:00 p.m., según lo determinen tanto los trabajadores como la gerencia. Los trabajadores pueden elegir dónde almorzar y deben regresar al trabajo después del descanso de 30 minutos. Los horarios de trabajo diarios y semanales pueden variar debido al clima, la temperatura y otras condiciones ambientales que afectan la extracción de arce y la recolección de savia. El empleador notificará a los trabajadores de cualquier cambio en el horario tan pronto como sea posible. El empleador proporcionará un día de capacitación y dos días de trabajo para demostrar el desempeño satisfactorio de las funciones descritas en esta descripción de trabajo. El empleador proporcionará, sin costo alguno para los trabajadores, todas las herramientas y equipos necesarios para realizar las funciones asignadas. Los trabajadores deben ser capaces de entender y seguir instrucciones en un inglés sencillo.

Descripción original en inglés
  • All applicants must be able, willing and qualified to perform the work described in the job order and must be available for the entire period of employment specified in Section A.3 & A.4. This work order is for qualified individuals to perform agricultural work in a commercial-scale maple sugaring operation, including installing and maintaining sap tubing systems, tapping and untapping sugar maple trees. Workers will install new sap tubing lines through the woods, including laying out and connecting mainlines, lateral tubing, droplines, fittings, and spouts throughout the sugarbush. They will clear brush and other obstructions, then set, tension, and anchor lines to maintain proper slope and vacuum. Workers will also install and connect vacuum, collection, and pumping components as directed. Workers will maintain and repair tubing systems by walking and inspecting lines, locating and repairing leaks, clearing blockages, and addressing animal damage. They will monitor sap flow and vacuum levels and make necessary adjustments to ensure efficient operation. At the end of the season, workers will flush, clean, sanitize, and store tubing and collection equipment. Workers will tap trees at the beginning of the season by assessing tree health and size, drilling tap holes, and installing spouts and droplines. At the end of the season, they will remove taps and store all associated hardware. General duties include loading, unloading, and moving equipment and supplies; maintaining tools, equipment, and work areas; and performing other tasks customary to a maple operation as assigned. The work is physically demanding and requires extensive walking over uneven, steep, and forested terrain in snow, ice, mud, and other winter conditions, as well as indoor sugarhouse work during packing. Duties include prolonged standing, walking, bending, stooping, kneeling, and reaching, and workers must be able to frequently lift and carry up to 50 pounds. Workers are require to work 8-hour shifts within the hours of 7:00am to 7:00pm Monday through Friday. This schedule totals 40 hours per week. The 7:00 a.m. to 7:00 p.m. range reflects the seasonal and weather-dependent nature of maple tapping operations, including variability in sap flow and collection conditions. This flexibility ensures workers can complete their required weekly hours while responding to daily production needs. Workers will not be scheduled to work a full 12-hour shift. Workers may offer to work on Saturday or Sunday when operational needs require, provided such work is mutually agreed upon by both the employer and the employee. Workers will be provided with at least 30-minute lunch break, staggered between 11:00 a.m. to 1:00 p.m., as determined by both the workers and management. Workers may choose where to eat their lunch and must return to work after the 30-minute break. The daily and weekly work schedules may vary due to weather, temperature, and other environmental conditions that affect maple tapping and sap collection. The employer will notify workers of any changes to the schedule as soon as practicable. The employer will provide one day of training and two days of work to demonstrate satisfactory performance of the duties described in this job description. The employer will provide, at no cost to the workers, all tools and equipment required to perform the assigned duties. Workers must be able to understand and follow directions in simple English.

Requisitos y ocupación

Escolaridad
Sin escolaridad mínima requerida
Ocupación
Agricultural Workers, All Other
Experiencia requerida
Sí
Experiencia mínima
1 mes de experiencia

NINGUNO

Los requisitos adicionales están en la descripción del anuncio.

Información del anuncio

Número del caso
H-300-26202-114866
Estado del caso
Certificación emitida

Más oportunidades para comparar