Drivers

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Generalidades:

Los trabajadores realizarán las tareas asignadas según las instrucciones de su supervisor. Los deberes pueden variar de vez en cuando. El trabajador es responsable de observar, recibir y obtener información de todas las fuentes relevantes. Esto incluye, entre otros, a su supervisor, la administración de la granja y la oficina de la granja. Las tareas asignadas pueden variar de vez en cuando. El trabajador dirigirá y supervisará las actividades de las cuadrillas de trabajo dedicadas a las actividades de plantación, deshierbe o cosecha y se asegurará de que los trabajadores tengan las herramientas necesarias para realizar sus trabajos. Al igual que todos los empleados, los trabajadores seguirán y cumplirán todos los requisitos de seguridad personal y de equipos, que incluyen, entre otros, el uso de equipos de protección personal.

Tareas adicionales:

El trabajador ayudará a proporcionar información a los supervisores, compañeros de trabajo y subordinados por teléfono, en forma escrita, correo electrónico o en persona, ayudarán a comunicar el plan de trabajo diario según lo indique el Gerente de la Granja y ayudarán a monitorear a otros trabajadores agrícolas para garantizar que los descansos para comer se utilicen correctamente. Al igual que todos los demás trabajadores, se espera que mantengan un área de trabajo limpia, asegurándose de que su área esté libre de objetos que puedan causar accidentes. Los trabajadores inspeccionarán el equipo, las estructuras o los materiales para identificar cualquier causa de errores u otros problemas o defectos. Esto incluye, pero no se limita a: inodoros, remolques, vehículos agrícolas, botiquines de primeros auxilios y recipientes de agua. Informarán de cualquier problema a su supervisor para garantizar que los elementos de trabajo estén en condiciones seguras y operativas. y que el agua potable limpia y fresca esté siempre disponible. El trabajador será responsable de devolver todo el equipo al patio al final del día y limpiar la basura y el exceso de material para preparar los remolques para el día siguiente.

Los trabajadores ayudarán a monitorear y revisar la información de los materiales, eventos o el entorno, para detectar o evaluar problemas y utilizar la información relevante y el juicio individual para determinar si los eventos o procesos cumplen con las leyes, regulaciones o estándares. Esto incluye la supervisión de que todos los empleados subordinados usen la vestimenta de trabajo adecuada para evitar accidentes relacionados con el trabajo o violaciones de la seguridad alimentaria.

Los trabajadores ayudarán a registrar información como rendimientos, inventario de materiales empaquetados, productividad/asistencia diaria de los trabajadores; ingresando, transcribiendo, grabando, almacenando o manteniendo información en forma escrita o electrónica/magnética.

Transporte:

Los trabajadores con licencias válidas pueden conducir camiones para transportar cultivos, suministros, herramientas o trabajadores agrícolas utilizando vehículos aprobados específicos para esa tarea; Es posible que se ofrezcan horas adicionales. Es posible que se le pida al trabajador que conduzca camiones para recoger los cultivos cosechados de cada ubicación específica de la granja y transportarlos a la instalación de enfriamiento de manera oportuna. Los trabajadores que son responsables del transporte de otros trabajadores deben tener un historial de manejo limpio y mantener una licencia de conducir comercial (CDL) válida de los EE. UU. o una Licencia Federal de Conducción. Debe cumplir con todos los requisitos aplicables de las regulaciones del USDOT. No debe tener factores de descalificación según la ley aplicable o la póliza de seguro de vehículo motorizado del empleador. Los factores de descalificación incluyen, entre otros: condena por conducir bajo la influencia, conducir en estado de ebriedad o la ocurrencia de un accidente grave con culpa.

El trabajador debe ser capaz de leer y hablar el idioma inglés lo suficiente como para conversar con el público en general, comprender las señales de tráfico de las carreteras y las señales en inglés, responder a las consultas oficiales y hacer anotaciones en informes y registros.