Golf Course Maintenance Helper

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Durante la temporada baja de invierno, cuando el césped de la estación cálida está inactivo y la demanda diaria de corte y aseo ha cesado, el trabajador ayuda al personal calificado de mantenimiento, reparación y jardines del campo de golf, incluido el mecánico de equipos, el Dir. de Agronomía, el Superintendente de Administración y el Superintendente del Campo de Golf, con la reparación, el servicio y la renovación fuera de temporada de equipos, estructuras, caminos de carros, puentes e infraestructura de terrenos. Todos los deberes son trabajos de ayudantes generales, no especializados, que se realizan bajo una dirección estrecha y continua; El trabajador no inspecciona, diagnostica, prueba ni determina o realiza reparaciones de forma independiente, y no se requiere juicio técnico independiente, certificación profesional o licencia comercial especializada para ninguna tarea. El trabajador ayuda al personal calificado proporcionando, transportando, sosteniendo y colocando herramientas, piezas, materiales y suministros en el lugar de trabajo, limpiando y preparando las áreas de trabajo, el equipo y las herramientas antes y después de que el personal calificado realice su trabajo, y realizando las partes rutinarias y de menor habilidad de cada tarea bajo dirección. En apoyo del servicio del equipo de césped, el trabajador limpia y detalla el equipo, verifica y completa el inflado de los neumáticos y los niveles de líquidos según las indicaciones, aplica grasa, cera, jabón, agua y pintura en aerosol de retoque, y entrega herramientas y piezas al mecánico, utilizando un compresor de aire, una pistola de engrase y herramientas manuales básicas, mientras que el mecánico realiza todo el trabajo de diagnóstico, rectificado de bobinas, calibración de cuchillas y reparaciones. En apoyo del trabajo de riego y drenaje, el trabajador ubica y limpia los escombros de los cabezales de riego, las líneas de rociadores, las zanjas, las líneas de drenaje y los sumideros, excava y rellena a mano donde se indique, y transporta y sostiene las tuberías, los cabezales y los accesorios para el personal calificado, que realiza la inspección real, las pruebas, la reparación de válvulas y cabezales y el reemplazo de componentes. En apoyo del trabajo estructural y de puentes, el trabajador lava a presión, sujeta las tablas de la terraza y aplica tinte o sellador bajo dirección, y entrega las herramientas y los materiales al personal calificado, utilizando una pistola de tornillo de batería o un destornillador de impacto, herramientas manuales básicas, una lavadora a presión, un rociador de bomba y un pincel; No se requiere capacitación formal en carpintería, y personal calificado dirige y realiza las reparaciones estructurales. En apoyo del trabajo en el camino de carros y el camino de acceso, el trabajador rastrilla, nivela y alisa superficies de granito descompuestas a mano, rellena pequeños baches con el material provisto y bordea, barre, sopla y lava superficies de concreto, usando palas, rastrillos, bordeadoras, recortadoras de hilo, sopladores de mochila, sopladores de turbina búfalo, vehículos utilitarios y EPP apropiado, sin operar equipo pesado. En apoyo de la renovación del búnker, el trabajador mueve y coloca arena, rastrilla y da forma a las cavidades, y sostiene y posiciona el material de revestimiento mientras el personal calificado realiza la remodelación, la reparación del revestimiento y la reclasificación. El trabajador también limpia los escombros para mantener los pantanos, los puntos bajos y las áreas de amortiguamiento de humedales y nativos gestionados drenando libremente; ayuda con la aireación del césped por empuje o remolque; realiza tareas dirigidas de protección del césped invernal, como controles básicos de humedad y colocación de cubiertas protectoras en greens y zonas sensibles; asiste con aplicaciones puntuales pequeñas y ocasionales de protectores de plantas y herbicidas preaprobados (Roundup, Fusilade, Triclopyr) en áreas naturalizadas utilizando un rociador de bomba y un vehículo utilitario con el EPP adecuado, sin ejercer ningún juicio sobre la selección, mezcla o colocación de productos químicos, todo lo cual determine el Dir. de Agronomía, el Superintendente de Administración o el Superintendente del Campo de Golf; ayuda con el cuidado y la protección rutinarios de los árboles; Ayuda al personal calificado con la mano de obra del proyecto fuera de temporada, como el control de la erosión, la instalación de césped, la restauración de búnkeres, la limpieza de humedales y la mejora del paisaje nativo, utilizando palas, rastrillos, cortadores de césped, vehículos utilitarios, sierras de mano, podadoras, podadoras de hilo, cortadoras de césped de empuje, arena, tierra y esteras de erosión; y mantiene los terrenos de las instalaciones, las áreas de trabajo y las áreas de almacenamiento de equipos organizados y limpios con sopladores, mangueras, escobas y palas.