Hotel Housekeeping Attendant

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Respuesta a RFI***

El trabajador responde a las preguntas de los huéspedes sobre asuntos de limpieza, incluidos los horarios de limpieza y cambio de sábanas y la ubicación de las instalaciones de lavandería de los huéspedes, toma las solicitudes de los huéspedes de sábanas, toallas o artículos de baño adicionales y los suministra desde el carrito de limpieza o transmite la solicitud al supervisor, y transmite el informe de un huésped sobre una necesidad de reparación, peligro, daño, o artículo perdido o encontrado al supervisor.

Los artículos lavados en el lugar incluyen sábanas, fundas de almohada, fundas nórdicas y edredones, mantas, cubrecolchones, toallas de baño y de mano, toallitas, alfombras de baño, toallas de piscina y paños de limpieza y cabezales de trapeador. Las prendas personales de los huéspedes no son lavadas por el trabajador.

Mantener el área de la piscina limpia, segura y bien organizada consiste en el trabajo realizado en la cubierta seca y solo en el área circundante, que incluye barrer y trapear la cubierta y los pasillos, eliminar la basura y los escombros de las superficies de la cubierta, limpiar el baño de la piscina, vaciar las papeleras y ceniceros, organizar y limpiar los muebles de la piscina, reponer las toallas de la piscina y los vasos, recoger las toallas usadas para lavar la ropa, mantener los pasillos despejados e informar al supervisor sobre los daños y los riesgos de seguridad. El servicio de agua y equipos de piscina y spa y salvavidas no son realizados por el trabajador.

El trabajador mantiene la sala de almacenamiento de equipaje limpia, ordenada y libre de obstrucciones, organiza los artículos almacenados allí y, a petición del personal de recepción, ocasionalmente coloca una bolsa que ya está en la recepción en la habitación o la vuelve a sacar.

Original F.a.2***

Desnudar y hacer las camas. Limpie los pisos y superficies de las habitaciones y las áreas comunes. Reponga la ropa de cama, las toallas y los servicios para los huéspedes. Lleve y transfiera sábanas, toallas, artículos de tocador y otros servicios para los huéspedes, y artículos de limpieza. Lave toallas, ropa de cama y otros artículos en el lugar. Clasifique, cuente, haga un inventario, marque y almacene la ropa de cama limpia. Vacíe los contenedores de basura y transporte los desechos a las áreas de eliminación. Reportar cualquier necesidad de mantenimiento o reparación. Limpie, organice y retire los escombros u otros artículos de las áreas comunes. Recibir consultas y comunicar información a los huéspedes. Reporte los peligros de seguridad y otras necesidades de mantenimiento o reparación al supervisor o gerente. Lleve y transfiera sábanas, toallas, artículos de tocador y otros servicios para los huéspedes, y artículos de limpieza. Lave toallas, ropa de cama y otros artículos en el lugar. Clasifique, cuente, haga un inventario, marque y almacene la ropa de cama limpia. Asegúrese de que el área de la piscina esté limpia, segura y bien organizada. Organice los muebles de la piscina y reponga las toallas y otras comodidades. Ayuda al personal de recepción a guardar el equipaje de los huéspedes durante el check-in y el check-out. Entregue mensajes, paquetes y comodidades a las habitaciones.