Laborers

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Respuesta a la RFI***

Las tareas más específicas que realizará un trabajador incluyen cargar y descargar cangrejos y otros mariscos en camiones en el almacén a mano o usando garras de saco manuales y hacer recogidas locales de granjas, muelles y proveedores y entregas locales a los clientes en los vehículos de nuestra empresa. Con respecto a la entrega de cangrejos de río/mariscos, los empleados cargarán el camión de reparto de la empresa con los mariscos pedidos por el cliente y luego conducirán o viajarán junto con un conductor hasta el lugar de trabajo del cliente transportando los cangrejos/mariscos. El peso bruto de los vehículos oscila entre 16,000 y 25,995 libras.

En relación con la "obtención de producto/marisco de los muelles/granjas locales", el empleado viajaría a los muelles/granjas locales para obtener el producto de cangrejo/marisco, cargaría el producto de cangrejo/marisco en el camión a mano y viajaría de regreso al almacén para descargar el cangrejo/producto. Algunos muelles/granjas entregan cangrejos de río en el almacén, por lo que la obtención también incluye la recepción del producto (descarga del camión) en el momento de la entrega.

En relación con los deberes laborales descritos como "preparar cangrejos de río/productos/mariscos para el envío", se requiere que el empleado congele el cangrejo/mariscos/o el producto para conservar el artículo durante el envío y/o antes de la entrega.

En relación con las tareas laborales descritas como "mover cangrejos/mariscos", el empleado está cargando físicamente a mano sacos de cangrejos/mariscos en camiones y fuera de los camiones. En relación con las tareas laborales descritas como "empaquetar cangrejos de río / mariscos para la venta / envío", los empleados deberán descargar nuestros cangrejos / mariscos y volver a empaquetarlos en sacos específicos y con pesos específicos según lo soliciten los clientes.

En relación con los deberes laborales descritos como "limpieza del lugar de trabajo y el equipo", esto incluye la limpieza del equipo de clasificación, mesas, tarimas, piso de taller y vehículos, físicamente a mano usando un trapo, una manguera de agua u otras herramientas manuales para garantizar que tengamos un lugar de trabajo limpio. La limpieza no es una de las principales tareas de un empleado en este puesto, pero es importante para un funcionamiento eficiente y la longevidad del equipo, de modo que las instalaciones y el equipo permanezcan listos y limpios para su uso diario. Debido a que la instalación se ocupa de mariscos (un alimento), es esencial que la instalación mantenga un cierto nivel de limpieza.

Original***

Obtener/entregar cangrejos/mariscos; Ayudar con la carga y descarga de cangrejos / mariscos en camiones mientras se entregan a los clientes y obtienen productos / mariscos de los muelles / granjas locales; preparar cangrejos de río / productos / mariscos para el envío; mariscos en hielo; mover cangrejos/mariscos; paquete de cangrejos de río/mariscos para la venta/envío; y limpieza del lugar de trabajo y el equipo.