Agriculture, Forestry & Agricultural Equipment Operator

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Todos los solicitantes deben ser capaces, dispuestos y calificados para realizar el trabajo descrito en la orden de trabajo y deben estar disponibles durante todo el período de empleo especificado en las Secciones A.3 y A.4. Esta orden de trabajo es para trabajadores calificados para realizar trabajos agrícolas en una operación comercial de azúcar de arce. Los trabajadores deben estar dispuestos y ser capaces de realizar trabajos al aire libre en diferentes condiciones climáticas estacionales, incluidas temperaturas frías, nieve y terrenos irregulares. Debido a la naturaleza estacional y dependiente del clima de la producción de savia de arce, los horarios de trabajo pueden incluir horas extendidas durante los períodos de flujo máximo de savia. Los trabajadores pueden usar herramientas manuales y equipos agrícolas, incluidas herramientas de precisión para cortar árboles, tractores con cargadores y accesorios montados en la parte trasera, camionetas y motosierras, mientras siguen los procedimientos de seguridad establecidos. Se les puede pedir a los trabajadores que operen camiones u otros vehículos de propósito múltiple para transportar a los trabajadores desde la vivienda (ya sea dentro o fuera de la granja) hasta las propiedades de la granja; transportar herramientas, suministros o cultivos; transportar a los trabajadores de un lugar a otro alrededor de las propiedades agrícolas durante la jornada laboral (incluso en las carreteras públicas para llegar a los campos de los agricultores); y/o transportar a los trabajadores a la tienda de comestibles, al banco o a las instalaciones de lavandería según sea necesario. Los trabajadores a los que se les solicite conducir deberán poseer una licencia de conducir válida; Ningún trabajador será rechazado por no tener una licencia de conducir. Los trabajadores que conducen seguirán realizando el mismo trabajo de campo y otras tareas que los trabajadores que no conducen; Conducir no es un deber principal. Los trabajadores serán compensados a la tasa correcta de pago por todas las horas trabajadas, incluso cuando estén cumpliendo con la obligación del empleador de conducir. Los deberes incluyen, pero no se limitan a, limpiar la maleza; perforación de agujeros de grifo en árboles de arce; instalación, configuración, mantenimiento, reparación, solución de problemas, monitoreo, reemplazo y eliminación de boquillas de arce y sistemas de tuberías y tubos de PVC flexible de grado alimenticio de hasta dos pulgadas de diámetro; monitorear el flujo de savia e inspeccionar el sistema de recolección de savia para su correcto funcionamiento; localización y reparación de fugas; evaluar la condición y productividad de los árboles de arce azucarero para la producción de savia; tirando de los grifos al final de la temporada; limpieza y mantenimiento de equipos; y realizar otras tareas agrícolas relacionadas según se le asigne. El trabajo es físicamente exigente e implica caminar extensamente sobre terreno irregular, empinado y boscoso en nieve, hielo, barro y otras condiciones invernales. Los deberes incluyen estar de pie durante mucho tiempo, caminar, agacharse, arrodillarse, alcanzar y otras actividades físicas requeridas en la producción de arce. Los trabajadores deben ser capaces de levantar y cargar con frecuencia hasta 50 libras. Los trabajadores deberán trabajar turnos de 8 horas dentro del horario de 7:00 a.m. a 7:00 p.m., de lunes a viernes. Este horario tiene un total de 40 horas semanales. El rango de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. refleja la naturaleza estacional y dependiente del clima de las operaciones de extracción de arce, incluida la variabilidad en el flujo de savia y las condiciones de recolección. Esta flexibilidad garantiza que los trabajadores puedan completar las horas semanales requeridas mientras responden a las necesidades diarias de producción. Los trabajadores no estarán programados para trabajar un turno completo de 12 horas. Los trabajadores pueden ofrecer horas adicionales más allá del horario estándar, sujeto al acuerdo mutuo de los trabajadores y la gerencia. Los trabajadores tendrán al menos un descanso de 30 minutos para almorzar, escalonado entre las 11:00 a.m. y la 1:00 p.m., según lo determinen tanto los trabajadores como la gerencia. Los trabajadores pueden elegir dónde almorzar y deben regresar al trabajo después del descanso de 30 minutos. Además, los trabajadores recibirán un descanso de 15 minutos por la mañana y un descanso de 15 minutos por la tarde a discreción del supervisor. Los horarios de trabajo diarios y semanales pueden variar debido a las condiciones climáticas, la temperatura, el flujo de savia, las condiciones del bosque, las necesidades de equipo u otros factores relacionados con la producción de arce. El empleador notificará a los trabajadores de cualquier cambio en el horario.