Saltar al contenido
H-2A

Farm Equipment Mechanic & Grain Storage Facility Operator

Mecánico de Equipos Agrícolas y Operador de Instalaciones de Almacenamiento de Granos

  • L&H Wischmeier
  • Columbus, INDIANA

Última consulta de la fuente: 28/10/2026

Resumen traducido de los datos del anuncio

Mecánico de maquinaria agrícola

Este puesto apoya las operaciones de invierno en una instalación de almacenamiento de granos y proporciona servicio mecánico para equipos agrícolas durante la temporada baja. Durante el período de manejo de granos de invierno, las responsabilidades incluyen el manejo seguro y eficiente del grano en todas las etapas de almacenamiento y envío. Las tareas incluyen preparar y documentar con precisión los boletos de la…

Remuneración
20,12 US$ / hora
Inicio del contrato / Fin del contrato
11/12/2026 a 1/4/2027
Escolaridad
Sin escolaridad mínima requerida

Experiencia requerida: Sí · 2 meses de experiencia

Este resumen reúne los datos de la vacante en tu idioma. La descripción original en inglés aparece abajo; revisa los detalles antes de postularte.

Condiciones del empleo

Remuneración
20,12 US$ / hora
Puestos ofrecidos
1 puesto
Jornada
Tiempo completo
Inicio del contrato
11/12/2026
Fin del contrato
1/4/2027
Tipo de visa
H-2A
Dirección
8925 S 350 E
Código postal (ZIP)
47201
Horas por semana
40

Información adicional de remuneración

La oferta salarial solo para trabajadores H-2A es de $18.73 por hora.

Actividades y descripción

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Este puesto apoya las operaciones de invierno en una instalación de almacenamiento de granos y proporciona servicio mecánico para equipos agrícolas durante la temporada baja. Durante el período de manejo de granos de invierno, las responsabilidades incluyen el manejo seguro y eficiente del grano en todas las etapas de almacenamiento y envío. Las tareas incluyen preparar y documentar con precisión los boletos de la báscula, inspeccionar las cargas entrantes para verificar que cumplan con los estándares establecidos de contenido de humedad y calidad de grado, y transferir el grano aceptado a los contenedores de almacenamiento apropiados utilizando sistemas de transporte de grano. Los operadores deben mantener una distribución uniforme del grano y minimizar el desperdicio. El grano también se puede mover de los contenedores de almacenamiento a los contenedores de carga para el envío de salida, con el operador coordinando el proceso de carga. Se requiere palear manualmente en áreas donde el equipo de transporte automático no puede eliminar completamente el grano, particularmente durante la limpieza de contenedores o las operaciones de mantenimiento. Se espera que las tareas de limpieza regulares mantengan las áreas de almacenamiento de granos, las zonas de carga y las instalaciones circundantes limpias, seguras y que cumplan con los estándares operativos. El puesto también incluye realizar el mantenimiento de rutina en el equipo de manejo de granos, realizar reparaciones mecánicas menores y escalar de manera segura las patas verticales del grano y acceder a equipos elevados o áreas de almacenamiento para inspecciones y mantenimiento.

Durante los meses de invierno (desde finales de noviembre hasta finales de enero), cuando el equipo de campo se retira de la operación, este puesto también incluye responsabilidades para la preparación para el invierno, la inspección, el mantenimiento y la reparación de todo el equipo y los vehículos agrícolas para garantizar que estén protegidos durante el almacenamiento y preparados para la próxima temporada. Las tareas de preparación para el invierno incluyen el drenaje de fluidos como combustible, aceite y refrigerante; agregar estabilizadores de combustible; desconectar o quitar las baterías; lubricación de piezas móviles; sellar las aberturas del motor y la cabina para evitar la infestación de roedores; aplicación de recubrimientos protectores a superficies metálicas expuestas; y la realización de una evaluación general para preparar el equipo para el almacenamiento a largo plazo. Las tareas adicionales incluyen inspecciones posteriores y previas a la temporada para evaluar el desgaste e identificar problemas mecánicos. El mecánico es responsable de revisar la maquinaria agrícola, desmantelar las máquinas defectuosas, volver a ensamblar equipos y componentes, y probar el funcionamiento de los sistemas críticos, incluidos el sistema hidráulico, los trenes de transmisión y los componentes eléctricos. Las tareas pueden incluir probar y reemplazar el cableado eléctrico y las piezas con medidores de prueba, herramientas de soldadura y herramientas manuales; puesta a punto de motores; reemplazar o reparar piezas defectuosas o desgastadas; fabricación de nuevas piezas metálicas cuando sea necesario; y parcheo o reemplazo de láminas de metal dobladas o rasgadas. Esta posición también puede implicar el desmontaje de equipos para un mantenimiento profundo, el servicio de motores o el reemplazo de componentes principales como pistones o válvulas, el ajuste de sistemas mecánicos para un rendimiento óptimo y la realización de pruebas de funcionamiento para confirmar la confiabilidad. Otras responsabilidades incluyen la limpieza de equipos, piezas y herramientas; instalación de piezas de repuesto; probar la seguridad y el funcionamiento de los circuitos eléctricos; aplicación de pintura o revestimientos protectores; inspeccionar el equipo en busca de defectos estructurales o desgaste; y la reparación o sustitución de componentes mecánicos y estructurales. Durante la acumulación de nieve, la función incluye tareas de remoción de nieve, que implican operar equipos de remoción de nieve para despejar entradas de vehículos, caminos de acceso y caminos de equipos, y aplicar arena o sal para mantener condiciones seguras para caminar y trabajar.

Las tareas diarias pueden variar. El empleador se reserva el derecho de aumentar el salario de los trabajadores o proporcionar bonificaciones en función de la antigüedad, el rendimiento u otros factores que se basan únicamente en la discreción del empleador.

Descripción original en inglés
  • This position supports winter operations at a grain storage facility and provides mechanical service for farm equipment during the off-season. During the winter grain handling period, responsibilities include the safe and efficient handling of grain throughout all stages of storage and shipment. Duties involve accurately preparing and documenting scale tickets, inspecting incoming loads for compliance with established moisture content and grade quality standards, and transferring accepted grain to the appropriate storage bins using grain conveying systems. Operators must maintain even grain distribution and minimize waste. Grain may also be moved from storage bins to loading bins for outbound shipment, with the operator coordinating the loading process. Manual shoveling is required in areas where automatic conveyor equipment cannot fully remove grain, particularly during bin clean-outs or maintenance operations. Regular housekeeping duties are expected to keep grain storage areas, loading zones, and surrounding facilities clean, safe, and compliant with operational standards. The position also includes performing routine maintenance on grain handling equipment, conducting minor mechanical repairs, and safely climbing vertical grain legs and accessing elevated equipment or storage areas for inspections and maintenance.
  • During the winter months (late November through the end of January), when field equipment is removed from operation, this position also includes responsibilities for the winterization, inspection, maintenance, and repair of all farm equipment and vehicles to ensure they are protected during storage and prepared for the next season. Winterization tasks include draining fluids such as fuel, oil, and coolant; adding fuel stabilizers; disconnecting or removing batteries; lubricating moving parts; sealing engine and cab openings to prevent rodent infestation; applying protective coatings to exposed metal surfaces; and conducting a general assessment to prepare equipment for long-term storage. Additional duties involve post- and preseason inspections to evaluate wear and tear and identify mechanical issues. The mechanic is responsible for overhauling farm machinery, dismantling defective machines, reassembling equipment and components, and testing the operation of critical systems including hydraulics, drivetrains, and electrical components. Tasks may include testing and replacing electrical wiring and parts using test meters, soldering tools, and hand tools; tuning engines; replacing or repairing defective or worn parts; fabricating new metal parts when needed; and patching or replacing bent or torn sheet metal. This position may also involve disassembling equipment for deep maintenance, servicing engines or replacing major components such as pistons or valves, adjusting mechanical systems for optimal performance, and conducting function tests to confirm reliability. Other responsibilities include cleaning equipment, parts, and tools; installing replacement parts; testing electrical circuits for safety and function; applying paint or protective coatings; inspecting equipment for structural defects or wear; and repairing or replacing mechanical and structural components. During snow accumulation, the role includes snow removal duties, which involve operating snow removal equipment to clear driveways, access roads, and equipment paths, and applying sand or salt to maintain safe walking and working conditions.
  • Daily duties may vary. The employer reserves the right to increase workers' pay or provide bonuses based on tenure, performance, or other factors that are solely based on the discretion of the employer.

Requisitos y ocupación

Escolaridad
Sin escolaridad mínima requerida
Ocupación
Mecánico de maquinaria agrícola
Experiencia requerida
Sí
Experiencia mínima
2 meses de experiencia

El trabajo requiere tener o poder obtener una licencia de conducir dentro de los 30 días posteriores a la contratación. Se requieren habilidades básicas de alfabetización en inglés. El trabajo requerirá períodos en los que los trabajadores puedan estar expuestos a condiciones climáticas variables y empujones, tirones o movimientos repetitivos extensos. Las pruebas aleatorias de drogas y las verificaciones de antecedentes penales pueden ocurrir después de la contratación a expensas del empleador. Estos controles se pueden realizar para garantizar una vivienda y entornos de trabajo seguros para todos los trabajadores. Los resultados positivos de las pruebas de drogas o la negativa a cumplir con las pruebas pueden resultar en la terminación del empleo. Si el empleador descubre un registro de condenas penales o el estado de un delincuente sexual registrado que el empleador cree razonablemente, de acuerdo con la ley actual, que perjudicará la seguridad y las condiciones de vida de otros trabajadores, el empleador puede despedir al trabajador (extranjero y/o nacional) con notificación a la OFLC y al DHS de acuerdo con 20 CFR 655.122 (n).

Los requisitos adicionales están en la descripción del anuncio.

Información del anuncio

Número del caso
H-300-26285-295790
Estado del caso
Certificación emitida

Más oportunidades para comparar

H-2AH-300-26267-257134

Agricultural Mechanic

Grace Ag Management, LLC

Ubicación
Kathleen, FLORIDA
Remuneración
21,65 US$ / hora
Fecha de inicio
Inicio: 23/11/2026
Ver detalles
H-2AH-300-26295-316311

Mechanic

Olson's Greenhouses of Colorado, LLC

Ubicación
Fort Lupton, COLORADO
Remuneración
27,26 US$ / hora
Fecha de inicio
Inicio: 5/1/2027
Ver detalles