Farmworkers and Laborers

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Fresas: Los deberes pueden variar de vez en cuando. Los trabajadores realizarán las tareas asignadas según las instrucciones de su supervisor. Los trabajadores colocarán plástico para construir un lecho de campos de fresas y plantarán fresas en contenedores de lugares específicos. Las fresas crecen en plantas bajas, por lo que debe tener la resistencia y la fuerza para agacharse durante un largo período de tiempo. Pode los arbustos de fresa a mano con tijeras de podar y tijeras de podar. Retire los escombros de los campos con azadas, palas, cestas, etc. El trabajador debe ser capaz de soportar el trabajo bajo la luz solar directa y las condiciones climáticas que van desde el clima cálido y húmedo, la lluvia moderada y el frío mientras realiza sus tareas requeridas. Palar, transportar, esparcir estiércol, cavar hoyos, zanjas y zanjas. Use herramientas manuales como palas, paletas, azadas, apisonadores, ganchos de podar, tijeras y cuchillos. Las tareas pueden incluir labrar la tierra, aplicar fertilizantes, trasplantar, arrancar malezas, rastrillar, limpiar alrededor del área del cobertizo, aclarear o podar cultivos, aplicar pesticidas, limpiar, clasificar y empacar el producto cosechado. La empacadora está en la granja. Inspeccionar los sistemas de riego de los campos; Reemplace las tuberías, válvulas, chorros de agua, rociadores, etc. dañados utilizando el equipo necesario. **Utilice herramientas manuales como: palas, azadas, escobas, tijeras, tijeras y cuchillos. Las tareas también incluyen la limpieza, carga y descarga de productos cosechados. Se le puede pedir que conduzca un tractor en los campos de fresas rociando herbicidas, esparciendo fertilizante, arando y colocando plástico. SANDÍAS: los trabajadores realizarán las tareas asignadas según las instrucciones de su supervisor. Los deberes pueden variar de vez en cuando. Las tareas pueden incluir labrar la tierra, aplicar fertilizantes, trasplantar, arrancar las malas hierbas, rastrillar, limpiar alrededor de las áreas de los cobertizos, aclarear / podar cultivos, aplicar pesticidas, atar, cargar y descargar estacas, limpiar y operar una carretilla elevadora y conducir un tractor. Los trabajadores también pueden tomar esquejes para la propagación, reparar el riego por goteo, realizar trabajos de riego, cavar zanjas y zanjas, ayudar con la colocación y / o remoción de mantillo plástico y realizar el mantenimiento diario de la granja. Plante los productos a mano colocándolos en hoyos previamente cavados a lo largo de las hileras. PLANTA DE EMPAQUE (Ubicada en la granja): Conducción de montacargas (1-2 conductores en total) y extracción de etiquetas de rastreo de cargas salientes. Preoperatorio diario cuando estamos en producción, que incluye: recoger cualquier basura alrededor del edificio, vaciar los botes de basura y colocar la basura en el contenedor, asegurándose de que los materiales estén colocados en el lugar correcto para que el equipo de empaque pueda acceder. En el campo, los trabajadores controlarán el riego (se impartirá formación a su llegada). SOD: Los deberes pueden variar de vez en cuando. Los trabajadores realizarán las tareas asignadas según las instrucciones de su supervisor. Los deberes pueden incluir la aplicación de fertilizantes, la aplicación de pesticidas, realizar trabajos de riego, cavar zanjas y zanjas y realizar el mantenimiento diario de la granja.

Los trabajadores también pueden conducir tractores hasta el disco / cama (la capacitación se proporcionará a su llegada).

Los trabajadores deben cumplir con todas las reglas de seguridad según las instrucciones del supervisor. Los trabajadores deben tener cuidado de manipular las herramientas, el equipo y los productos de manera que se eviten lesiones o daños. El empleador cumplirá con todos los requisitos de seguridad federales, estatales y locales. Las especificaciones operativas pueden cambiar durante la temporada debido a la cosecha o las condiciones del mercado. Se espera que los trabajadores se ajusten a las instrucciones específicas dadas para cada día de trabajo. Las instrucciones y la supervisión general serán proporcionadas por el empleador o un empleado designado. Los trabajadores tendrán una estrecha supervisión para asegurar el cumplimiento de las instrucciones. El trabajo será monitoreado de cerca y

Revisión de la calidad. Asignaciones diarias de trabajo individual. Trabajo agrícola en general. Los trabajadores pueden conducir una carretilla elevadora o un tractor de vez en cuando. Es posible que se les pida a los trabajadores que los transporten a la vivienda, al lugar de trabajo y/o a la tienda de comestibles.