Agricultural Shuttle Driver / Farmworker

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Los trabajadores realizarán las tareas agrícolas asignadas que requieren un conocimiento demostrado de las operaciones de desmotado de algodón, la maquinaria agrícola, los procedimientos de procesamiento y las normas de seguridad aplicables. Se espera que los trabajadores posean el conocimiento, las habilidades y la experiencia necesarios para realizar las tareas descritas en esta orden de autorización de manera segura y eficiente. Se espera que los trabajadores ejerzan un juicio independiente en la realización de las tareas rutinarias, reconozcan los problemas operativos rutinarios, informen sobre las condiciones que requieren atención de supervisión, organicen el trabajo asignado de forma independiente y trabajen bajo la dirección del supervisor con supervisión directa limitada.

Algodón, acarreo y transporte: Los trabajadores realizarán las tareas asignadas como se describe en esta orden de despacho y de acuerdo con las instrucciones del supervisor. Se espera que los trabajadores sigan instrucciones verbales y escritas, coordinen las tareas asignadas y mantengan el ritmo de producción del empleador y los estándares de calidad sin supervisión directa constante. Los trabajadores descargarán los módulos de algodón en la desmotadora, retirarán las envolturas de plástico y los desechos, inspeccionarán los módulos de algodón entrantes en busca de humedad, contaminación, material extraño y otras condiciones que puedan afectar la calidad del procesamiento, y prepararán el algodón para ingresar a los alimentadores de desmotadora. Los trabajadores enrollarán el plástico retirado, mantendrán un área de recepción limpia y controlarán el flujo de material hacia el equipo de desmotado. Los trabajadores realizarán operaciones de empacadora y prensa de pacas monitoreando el flujo de material, identificando y eliminando obstrucciones menores de acuerdo con los procedimientos de seguridad establecidos y operando el equipo de flejado para asegurar las pacas completas.

Los trabajadores operarán de manera segura montacargas sentados, tractores, vehículos utilitarios y otros equipos agrícolas, de acuerdo con su conocimiento, habilidades y experiencia, para transportar, apilar y organizar fardos de algodón terminados, semillas y otros materiales agrícolas a distancias cortas dentro de la propiedad del empleador. El empleador proporcionará orientación sobre los procedimientos de seguridad específicos del sitio, las reglas de trabajo, las asignaciones de equipos y los protocolos operativos. Se espera que los trabajadores apliquen su experiencia y capacitación para realizar las tareas asignadas de manera segura y eficiente con supervisión directa limitada. Los trabajadores son responsables de realizar inspecciones rutinarias de los equipos antes de la operación, verificar los niveles de líquidos, identificar las necesidades de mantenimiento de rutina, informar las deficiencias de los equipos a los supervisores y completar el mantenimiento preventivo básico de los equipos. Toda la operación del equipo se limita a las actividades en la granja y no es necesario conducir en la vía pública. Los trabajadores también realizarán tareas generales de limpieza, como barrer, quitar el polvo y mantener ordenadas las áreas de trabajo.

Mantenimiento Agrícola General y Otras Actividades Agrícolas: Cuando el trabajo de cosecha primaria no está disponible temporalmente debido al clima, las condiciones del cultivo o las necesidades operativas, los trabajadores pueden realizar tareas agrícolas que son incidentales y en conjunto con las actividades de cosecha primaria descritas en esta orden de autorización. Estos derechos no reemplazarán ni reducirán sustancialmente la disponibilidad de trabajo agrícola primario. Las tareas incidentales pueden incluir la limpieza manual general de los lugares de trabajo y las estructuras agrícolas; desmalezar, recortar, cavar, cortar, desmochar y eliminar malezas, enredaderas, escombros y basura de los campos y las líneas de cercas a mano o con herramientas manuales básicas; manipulación, aseguramiento y limpieza de lonas, cubiertas y áreas de preparación bajo la dirección del supervisor; y limpieza, desinfección, lavado y eliminación de suciedad y residuos vegetales de transportadores de módulos, remolques, herramientas manuales, vehículos agrícolas y otros equipos agrícolas utilizados en las operaciones de campo.