Agricultural Equipment Operator (45-2091.00)

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Operador de equipo agrícola: Durante las operaciones de campo, se requerirá que los trabajadores operen tractores y otros equipos agrícolas como parte de la producción de cultivos de rutina. Antes de ser asignados para operar cualquier maquinaria, los trabajadores recibirán capacitación sobre el uso seguro y adecuado de los tractores y el equipo relacionado. Los trabajadores deben informar inmediatamente cualquier problema mecánico a un supervisor.

Todo el equipo debe operarse de acuerdo con las instrucciones proporcionadas y de una manera que garantice la seguridad del operador, los compañeros de trabajo, los cultivos, los árboles y el equipo. El incumplimiento reiterado de las pautas operativas o de seguridad puede resultar en la terminación.

Antes de mover cualquier tractor asignado en el campo, los operadores deben completar una inspección previa a la operación, que incluye la revisión de los fluidos del motor, el cambio de aceite, la inspección de los frenos y los neumáticos, y la limpieza de los filtros. Los operadores no transportarán los cultivos fuera de la granja. Al final de cada turno, los operadores deben limpiar el tractor y asegurarse de que esté listo para el siguiente usuario.

Los trabajadores también serán responsables de operar y mantener la maquinaria agrícola, los vehículos y otros equipos. Se brindará capacitación sobre operación segura antes de su uso. Se espera que los trabajadores operen el equipo de forma independiente o con orientación mientras garantizan su seguridad, la de los demás y la del equipo. El incumplimiento de los protocolos de seguridad o de las directrices operativas puede dar lugar a medidas disciplinarias, incluida la posible rescisión.

Es fundamental que los trabajadores sigan todas las instrucciones cuidadosamente. Los daños causados por negligencia o mal uso intencional pueden ser cargados al trabajador responsable.

El mantenimiento de rutina es parte del trabajo y puede incluir la inspección de maquinaria, motores y motores en busca de defectos, el desmontaje de componentes defectuosos y la reparación o reemplazo de piezas con herramientas manuales y de taller adecuadas.

Se debe usar equipo de protección personal (EPP) cuando sea necesario. Se espera que los trabajadores se presenten al trabajo con ropa de trabajo duradera y botas. Aquellos que se vistan de manera inapropiada para las tareas agrícolas no se les permitirá comenzar a trabajar.

Algunas tareas pueden requerir trabajo en equipo. En tales casos, se espera que los trabajadores se comuniquen y colaboren de manera efectiva para completar las tareas asignadas de manera eficiente y segura.

Todas las tareas se llevarán a cabo bajo la dirección y estrecha supervisión del propietario de la granja, supervisor o un empleado designado. Los trabajadores deben realizar sus tareas con prontitud y competencia, con una supervisión periódica para garantizar el cumplimiento de las instrucciones y las normas de calidad.

Mano de obra adicional: Los trabajadores participarán en la preparación de la tierra, ayudarán en la siembra, la aplicación de fertilizantes, el riego y el cultivo de los cultivos.

Limpieza general de la propiedad del lugar de trabajo y la vivienda para los trabajadores de la cosecha: Los trabajadores con restricciones de trabajo físico o cuando el trabajo de cosecha no está disponible pueden ser requeridos para realizar trabajos de limpieza diversos en la propiedad del lugar de trabajo, en las estructuras utilizadas en la operación y en las viviendas para los trabajadores de la cosecha. Dichas actividades de limpieza incluyen la remoción de escombros, malezas y enredaderas; reparación de riego; excavación de zanjas; limpieza y reparación de viviendas y estructuras; y limpieza general del lugar de trabajo según sea necesario. A los trabajadores se les pagará la tasa salarial más alta de efecto adverso, la tasa salarial prevaleciente o la tasa de salario mínimo aplicable por el tiempo dedicado a realizar dicho trabajo de limpieza.