Farmworkers and Laborers, Crop

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Los trabajadores realizarán las tareas asignadas como se describe en esta orden de autorización y según las instrucciones de sus supervisores.

Plantación de fresas y brócoli: Mientras cargan una bolsa de plantas, los trabajadores caminarán por la fila, se agacharán, colocarán una o dos plantas en cada agujero en el mantillo de plástico según las instrucciones y firmarán la tierra alrededor de cada planta.

Cosecha de fresas: Los trabajadores se moverán hacia abajo en las filas asignadas recogiendo todas las bayas maduras, teniendo cuidado de seleccionar, clasificar y empacar los contenedores por tamaño, color y cantidad según las indicaciones del supervisor. Cada trabajador debe recoger las plantas limpias de toda la fruta madura y empacar bayas buenas y comercializables en recipientes específicos dentro de la caja. Las bayas inutilizables o dañadas se empaquetarán o eliminarán según lo determine el supervisor. Los trabajadores manipularán las bayas con cuidado para evitar magulladuras y mantener la calidad de la fruta. Se espera que cada trabajador de la cosecha se mueva con la cuadrilla de una fila a otra para mantener el nivel de eficiencia. Al completar cada caja, los trabajadores colocarán su calcomanía de identificación numérica asignada en la caja, llevarán la caja empacada al cobertizo de la caja para su inspección, recibirán crédito en su calcomanía numérica asignada y recibirán una nueva caja con contenedores. Cualquier contenedor que esté empacado en exceso o en defecto, o que consista en fruta no comercializable, se devolverá al trabajador para que lo vuelva a empacar. Al finalizar una fila asignada, los trabajadores pasarán a la siguiente fila vacante para ser seleccionados. Se espera que los trabajadores cumplan con los estándares de producción y calidad establecidos por el empleador. El no hacerlo puede resultar en una acción correctiva consistente con las políticas del empleador.

Cosecha de brócoli: Los trabajadores usarán un cuchillo afilado para cortar las cabezas de brócoli del tallo, generalmente de 5 a 8 pulgadas por debajo de la corona. Los trabajadores recortarán el exceso de hojas y tallos, inspeccionarán la calidad de cada cabeza y colocarán el brócoli cosechado en cajas para transportarlo a la instalación de empaque o almacén.

Cosecha de arándanos: Los trabajadores cosecharán arándanos a mano mientras usan un balde de lona de un galón sostenido por una correa para el hombro. Los trabajadores retirarán con cuidado la fruta madura sin dañar las ramas, la fruta inmadura o las plantas, y colocarán la fruta en el cubo de recolección. Cuando el balde esté lleno, los trabajadores lo llevarán al camión de campo designado o al contenedor de recolección, vaciarán la fruta en el contenedor designado y regresarán para continuar con la cosecha.

Mantenimiento de campo: Los trabajadores ayudarán con la instalación, el movimiento, la conexión, la desconexión, el lavado, la limpieza y el servicio de rutina de las líneas de riego, la cinta de goteo, los microchorros y los componentes de riego relacionados bajo la dirección del supervisor. Los trabajadores también colocarán mantillo de plástico, atarán plantas, estacas, podarán, desmalezarán, limpiarán microchorros, recogerán y desecharán la basura, y eliminarán el mantillo de plástico y las líneas de goteo de los campos utilizando herramientas manuales y equipos proporcionados por el empleador.