Agricultural Equipment Operators

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Operador de equipo agrícola para operar dispositivos mecanizados y equipos utilizados para cosechar cultivos. Operar, maniobrar, navegar o conducir vehículos o equipos mecanizados, como montacargas, tractores y desmalezadoras láser. Debe ser capaz de conducir y controlar equipos para apoyar actividades agrícolas como la labranza de la tierra, la siembra, el cultivo, el deshierbe con láser y la cosecha de cultivos. Puede cargar y descargar cultivos o contenedores de materiales, manualmente o usando carretillas de mano, montacargas o sinfines de transferencia. Observe y escuche el funcionamiento de la maquinaria para detectar el mal funcionamiento del equipo. Ayudar con el mantenimiento de equipos, vehículos agrícolas y remolques. Debe ser capaz de alcanzar, doblar y levantar artículos que pesen 50 libras. Debe ser capaz de trabajar al aire libre en condiciones húmedas, polvorientas y sucias, en condiciones climáticas extremas de calor y frío. Debe ser capaz de escuchar, comprender y seguir instrucciones sencillas de los supervisores y del despachador. Debe ser capaz de trabajar en campos donde se encuentran hormigas, serpientes y hiedra venenosa. El trabajo alternativo es el mantenimiento del equipo y el mantenimiento de la granja, incluida la reparación de varios equipos y herramientas utilizados en la granja. El uso de teléfonos celulares personales u otros dispositivos electrónicos personales durante las horas de trabajo está estrictamente prohibido, excepto para llamadas relacionadas con el trabajo o emergencias, y la violación puede resultar en la terminación inmediata.

Operador de maquinaria agrícola encargado de manejar dispositivos mecanizados y equipos utilizados para la cosecha de cultivos. Operar, maniobrar, conducir o manejar vehículos o equipos mecanizados, tales como montacargas, tractores y máquinas desmalezadoras láser. Debe ser capaz de conducir y controlar equipos para realizar actividades agrícolas como labranza del suelo, siembra, cultivo, eliminación de malezas con láser y cosecha. Puede cargar y descargar cultivos o contenedores de materiales, ya sea manualmente o utilizando carretillas de mano, montacargas o sinfines de transferencia. Observar y escuchar el funcionamiento de la maquinaria para detectar posibles averías o fallos en los equipos. Colaborar en el mantenimiento de equipos, vehículos agrícolas y remolques. Debe ser capaz de estirarse, agacharse y levantar objetos que pesen 50 libras (aprox. 23 kg). Debe ser capaz de trabajar al aire libre en condiciones de humedad, polvo y suciedad, así como bajo temperaturas extremas (calor o frío) y condiciones climáticas adversas. Debe ser capaz de escuchar, comprender y seguir instrucciones sencillas impartidas por supervisores y despachadores. Debe ser capaz de trabajar en campos donde pueda haber hormigas, serpientes y hiedra venenosa. Las tareas alternativas incluyen el mantenimiento de equipos y de la explotación agrícola, así como la reparación de diversas herramientas y maquinaria utilizadas en la granja. Queda estrictamente prohibido el uso de teléfonos celulares u otros dispositivos electrónicos personales durante el horario laboral, salvo para llamadas relacionadas con el trabajo o emergencias; El incumplimiento de esta norma puede dar lugar al despido inmediato.