Farmworker: Vegetable 45-2092.00

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Los trabajadores ayudarán con los servicios agrícolas asociados con los cultivos de los empleadores: calabaza, calabaza, remolacha, coles de Bruselas, soja y repollo.

Repollo: Los trabajadores prepararán los campos para plantar repollo. El trabajador plantará repollo de acuerdo con las instrucciones de su supervisor. Los trabajadores cortarán las cabezas de repollo maduras con un cuchillo según lo especificado por el empleador. Luego, los productos se colocarán en sacos o cajas y se colocarán en un remolque para su transporte. Los trabajadores pueden clasificar los productos eliminando las hojas malas o dañadas y volver a empacarlos para su envío.

Cosecha de calabazas y calabazas de invierno: Los trabajadores deberán eliminar las malas hierbas a mano o con una azada. Los trabajadores se agacharán y agacharán para recoger las verduras de acuerdo con el tamaño, el color, la forma y el grado de madurez y las colocarán en contenedores de campo. Los trabajadores pueden llevar un contenedor lleno que pese aproximadamente cincuenta (50) libras y vaciarlo en el contenedor de campo o cargarlo en el remolque. Es posible que se requiera que saque y deseche los sacrificios según las indicaciones del supervisor. Los recolectores tendrán cuidado de no magullar ni dejar cicatrices en los productos. Las actividades previas a la cosecha pueden incluir replanteo, atado, trasplante, poda y hilerado. Los trabajadores estarán de pie durante largos períodos de tiempo. Se requiere que los trabajadores trabajen en los campos cuando las plantas están mojadas por el rocío o la lluvia. Las temperaturas en los campos durante las horas de trabajo pueden oscilar entre treinta y cinco (35) y más de noventa y cinco (95) grados.

Deshierbe de calabaza orgánica, calabaza de invierno, calabaza, repollo y soja: Los trabajadores deberán eliminar las malas hierbas a mano o con una azada

Requisitos de saneamiento: Para fines alimentarios y de seguridad personal en general, se requerirá y se espera que todos los trabajadores sigan las prácticas sanitarias comunes en todo momento. Esto es particularmente crítico cuando se cosechan cultivos manuales para el consumo humano. Se requiere que los empleados se laven las manos lavándolas bien con agua y jabón después de usar el baño y antes de ingresar a los campos para las actividades de cosecha o a las instalaciones de empaque para las operaciones de empaque.

Cargadores: Alimente cuidadosamente la calabaza de invierno y / o la calabaza clasificada y clasificada en una máquina automatizada que pela y corta la calabaza por la mitad. Es posible que se requiera que los trabajadores pelen y corten por la mitad la calabaza de invierno y / o la calabaza con un cuchillo en caso de falla del equipo.

Cortador: Los trabajadores que usan un cuchillo de mano, quitarán la parte superior y la cola de la calabaza de invierno y / o las mitades de calabaza y desecharán la parte superior y la cola según lo informado por el supervisor.

Removedores y limpiadores de semillas: Los trabajadores que usan una cuchara de mano u otras herramientas, eliminarán las semillas del centro de la calabaza de invierno y / o calabaza y separarán las semillas y otro material residual según lo informado por el supervisor. El trabajador cargará cuidadosamente la calabaza de invierno pelada en una máquina automatizada para cortarla en cubos. Las semillas se pueden lavar, secar y colocar en contenedores a granel.

Rellenos: Los trabajadores empaquetan la calabaza de invierno procesada y/o la calabaza en un recipiente apropiado asistiendo a la llenadora automática o a mano según sea necesario de acuerdo con las instrucciones de empaque divulgadas por el supervisor.

Niveladores: La calabaza de invierno empaquetada y / o la calabaza es cuidadosamente nivelada a mano por el trabajador para asegurar un nivel uniforme de calabaza de invierno en cada contenedor. El exceso de calabaza de invierno y/o calabaza se retira de las cajas demasiado llenas y se coloca cuidadosamente en recipientes separados según lo informado por el supervisor.

Embalaje: Las máquinas de embalaje son alimentadas con materiales por el trabajador para producir un producto de paquete terminado.

Apiladores: Los trabajadores recogen cajas llenas que pesan hasta 60 libras de la cinta transportadora y las apilan cuidadosamente según el patrón y la altura prescritos en paletas por tamaño y lote estampadas en la caja según las indicaciones del supervisor.

Los trabajos de soporte incluyen la reparación de contenedores y palés y la limpieza fuera del horario laboral.

Saneamiento de granjas, campos y cobertizos: Todos los trabajadores serán responsables de recoger la basura, limpiar los baños, barrer los pisos y otras tareas de saneamiento de la granja y los cobertizos.

EL EMPLEADOR ES UN EMPLEADOR LIBRE DE HUMO. NO SE PERMITE FUMAR NI VAPEAR, EXCEPTO EN LAS ÁREAS DESIGNADAS.