Graders and Sorters

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Todos los solicitantes deben ser capaces, dispuestos y calificados para realizar el trabajo descrito en la orden de trabajo y deben estar disponibles durante todo el período de empleo especificado en las Secciones A.3 y A.4. Esta orden de trabajo es para que personas calificadas realicen cualquier combinación de tareas relacionadas con el empaque de manzanas frescas para el mercado, incluidas, entre otras, la operación de equipos de clasificación de manzanas, etiquetadoras y embolsadoras; ajuste, mantenimiento y limpieza de máquinas empacadoras; contenedores de cartón plegables; Clasifique y clasifique a mano, o clasifique las manzanas sin procesar por tamaño, peso, color o condición, colocando las manzanas a mano en contenedores, pegándolas con cinta adhesiva, moviendo y apilando cajas de cartón en tarimas. Los trabajadores repararán contenedores y paletas de manzanas a granel. Los trabajadores pueden usar herramientas manuales como el cono de bolsas, la grapadora, el martillo neumático, la escoba y el trapeador. La productividad debe ser de al menos 60 cajas de bushel por cada 7 horas trabajadas con no más del 1% de magulladuras. Los trabajadores deben presentarse al trabajo con su propia ropa adecuada y deben estar dispuestos a trabajar en diversas condiciones climáticas extremas, desde días húmedos y fríos de primavera y otoño hasta días calurosos y húmedos de verano. El trabajo asignado será físicamente exigente, se requerirán largos períodos de pie, agacharse, arrodillarse y agacharse. Los trabajadores deben ser capaces de levantar y cargar hasta 75 libras con frecuencia. Debido a las regulaciones federales de seguridad alimentaria, los trabajadores deben hablar y recibir instrucciones en un inglés sencillo y deben tener un mínimo de tres (3) meses de experiencia verificable en la realización de la tarea descrita en esta descripción de trabajo. Los trabajadores deberán trabajar turnos de 7 horas dentro del horario de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. de lunes a viernes y pueden ofrecer trabajar 5 horas dentro del horario de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. el sábado. Este horario tiene un total de 40 horas semanales. El rango de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. tiene en cuenta las diferentes condiciones del huerto (por ejemplo, el clima o la preparación de los cultivos) para garantizar que los trabajadores puedan completar las horas semanales requeridas. Los trabajadores no estarán programados para trabajar un turno completo de 12 horas. A los trabajadores se les pueden ofrecer horas adicionales más allá del horario estándar, sujeto al acuerdo mutuo de los trabajadores y la gerencia. Los trabajadores tendrán un descanso de 30 minutos para almorzar, escalonado entre las 11:00 a.m. y la 1:00 p.m., según lo determinen tanto los trabajadores como la gerencia. Los trabajadores pueden elegir dónde almorzar y deben regresar al trabajo después del descanso de 30 minutos. Los horarios de trabajo diarios y semanales pueden variar debido al clima, la luz solar, la temperatura, las condiciones del cultivo u otros factores. El empleador notificará a los trabajadores de cualquier cambio en el horario. El empleador proporcionará un día de capacitación y dos días de trabajo para demostrar el desempeño satisfactorio de las funciones descritas en esta descripción de trabajo. El empleador proporcionará, sin costo alguno para los trabajadores, todas las herramientas y equipos necesarios para realizar las funciones asignadas.