Farm Worker Crop & Livestock

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

El trabajo requiere atender una operación de ganado vacuno-ternero y ganado de carne de semillero. Las tareas ganaderas incluyen alimentar y abrevar al ganado; mezclar y distribuir raciones en función de las necesidades nutricionales; levantar y manipular bolsas pesadas de minerales y suplementos; mover fardos de heno manualmente o con equipo; y ajustar las raciones según sea necesario en función de la salud o las condiciones estacionales. Los trabajadores ayudan con todos los aspectos del parto de vacas y novillas reproductoras, incluido el monitoreo de signos de trabajo de parto, brindando apoyo durante el parto, asegurando el cuidado posnatal adecuado y, ocasionalmente, levantando y transportando terneros recién nacidos a áreas seguras o designadas para el tratamiento y el cuidado; etiquetado, pesaje y procesamiento de terneros; y el destete de los terneros de las vacas, gestionando el proceso de separación y supervisando la salud y el comportamiento de los terneros durante la transición. Los trabajadores mueven, clasifican y manejan el ganado a pie y con equipos que utilizan prácticas de manejo de bajo estrés; reubicar el ganado entre pastizales bajo prácticas de pastoreo rotativo, y monitorear el acceso al agua y al forraje; acarrear agua al ganado y revisar rutinariamente las fuentes de agua; ayudar con las actividades de la temporada de reproducción, incluida la detección de celo, la inseminación artificial y el manejo de vacas y toros durante la temporada de reproducción; y acondicionar, alimentar, clasificar, pesar, ajustar y transportar toros en preparación para la venta anual de toros de producción de la operación, incluida la preparación de las instalaciones de venta y la asistencia con la logística del día de venta. Los trabajadores monitorean la salud del ganado a diario, identifican y abordan con prontitud los signos de enfermedades o lesiones, administran medicamentos, vacunas y suplementos, marcan y curan el ganado, y ayudan durante las visitas veterinarias recopilando, restringiendo y registrando información de salud. Los trabajadores realizan tareas de cercado, incluida la instalación, reparación, mantenimiento y eliminación de cercas permanentes y temporales, la colocación y el movimiento de cercas eléctricas, y el mantenimiento de puertas y sistemas de contención de ganado relacionados; aplicar tratamientos contra moscas y parásitos externos al ganado, especialmente durante los meses cálidos; y limpiar y mantener los establos, los corrales y las áreas de manipulación, gestionar la ropa de cama y el estiércol, y garantizar un entorno limpio y seguro para los animales.

Los trabajadores operan y mantienen diversos equipos, incluidos, entre otros, tractores, cargadores frontales, minicargadores, cortadoras de césped, empacadoras, maquinaria de alimentación y camiones con remolques de ganado de cuello de cisne conectados. En un papel de apoyo, los trabajadores operan tractores y equipos agrícolas para labrar la tierra, plantar, fertilizar, rociar, cultivar y cosechar la reducida superficie de trigo de la operación y para producir heno, incluida la siega, el rastrillado y el empacado; y realizar trabajo de campo posterior a la cosecha después de la cosecha personalizada del maíz de la operación por parte de otros, incluida la gestión de residuos, la limpieza del campo y la preparación del suelo.

Durante los meses de invierno, cuando el equipo se retira de la operación de campo, los trabajadores preparan el invierno, inspeccionan, mantienen y reparan el equipo y los vehículos agrícolas, incluido el drenaje de fluidos, la desconexión de las baterías, la lubricación de las piezas móviles, el sellado de las aberturas para evitar la infestación de roedores, la aplicación de recubrimientos protectores contra la corrosión, la realización de inspecciones posteriores y previas a la temporada, el reemplazo de piezas desgastadas o defectuosas y la preparación del equipo para el almacenamiento y para la próxima temporada.

Durante los períodos de acumulación de nieve, los trabajadores operan el equipo de remoción de nieve para limpiar la nieve de los corrales de engorde, las entradas de vehículos, los caminos de acceso y los caminos del equipo y aplican arena o sal para mantener condiciones seguras alrededor del ganado y las áreas de trabajo para que la alimentación y las operaciones diarias no se interrumpan. Los trabajadores también realizan mantenimiento general, reparaciones y limpieza de cobertizos de almacenamiento, edificios, cercas, puertas, graneros y todo el equipo agrícola; garantizar que las áreas operativas estén organizadas y bien mantenidas; y usar herramientas y equipos manuales para reparar, limpiar y dar servicio a vehículos, maquinaria y equipo agrícola agrícolas.

Continúa en la Adenda C