Farmworker

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Cultivos/productos básicos: ganado, heno, arroz.

Tareas principales (se realizan la mayoría de los días de trabajo): Plantar y cosechar y regar el arroz. Campos de arroz a pie cuando los campos están inundados por completo. Retire las variedades de arroz fuera de tipo y otras plantas de cada campo utilizando herramientas manuales para mantener la pureza de la semilla de arroz, de acuerdo con los estándares de calidad aplicables. Recibir los cultivos de arroz para su secado y almacenamiento en las instalaciones de secado. Limpie y desinfecte los contenedores y el área del lugar de trabajo.

Se espera que los trabajadores trabajen con ganado. Clasifique, alimente, mueva y rote el ganado según sea necesario. Realizar tareas manuales y/o mecanizadas asociadas con la cría, el cuidado y la crianza del ganado en un rancho. Alimentar y abrevar al ganado. Arrea los animales en corrales y/o establos. Sujetar manualmente a los animales. Mantener/reparar las cercas utilizadas para contener a los animales del rebaño. Realizar tareas manuales y mecanizadas asociadas al cuidado del ganado. Alimentar y beber al ganado y controlar los suministros de alimentos y agua. Prepare y desinfecte los corrales, establos y conejeras para el ganado nuevo. Examinar a los animales para detectar enfermedades, lesiones o dolencias, y para comprobar las características físicas, como la tasa de aumento de peso. Separar a los animales según peso, edad, color y condición física. A los trabajadores se les puede pedir que cosechen soja y maíz para alimentar al ganado en los meses más cálidos antes de que puedan pastar por completo.

Proporcionar tratamiento médico, como la administración de medicamentos y vacunas, o hacer arreglos para que los veterinarios brinden un tratamiento más extenso.

Marque el ganado para identificar la propiedad y el grado, usando marcas, etiquetas, pintura o tatuajes. Conduzca camiones (MMA de menos de 10,000 libras), tractores y otros equipos para distribuir alimento a los animales.

Instalar/mantener sistemas de riego y líneas de agua. Mover e instalar tuberías y equipos de riego. Cavar y mantener zanjas. Instale y retire las compuertas de los diques.

Aplique pesticidas, herbicidas, fungicidas y otros protectores de cultivos. Aplique fertilizantes, productos químicos para el crecimiento de las plantas, acondicionadores y otros tratamientos relacionados con las plantas en los momentos correctos según el tipo de planta, el crecimiento, el clima y las condiciones del cultivo. Los productos plaguicidas se compran sin receta para su uso por el público en general y no requieren una licencia de aplicador de pesticidas para su compra o aplicación.

Los trabajadores deben operar todo el equipo correctamente y de una manera que proteja a los operadores, a los demás, los productos y la propiedad del empleador. El incumplimiento de los requisitos de seguridad y las instrucciones de funcionamiento puede dar lugar a medidas disciplinarias que pueden incluir la rescisión inmediata.

Siega, corte y deshierbe los campos. Realice zanjas, palas, azadas, acarreos, preparación del suelo y otras tareas manuales. Es necesario agacharse, agacharse y arrodillarse. Use herramientas manuales que incluyen, entre otras, azadas, palas, tijeras, tijeras, tijeras, tijeras de podar y sierras. Levantar, transportar y cargar/descargar productos o suministros. Ayudar con la construcción de granjas/mantenimiento y reparaciones de campos. Mantenimiento y reparación de cercas.

Debe usar el equipo de protección personal asignado cuando sea necesario. Debe presentarse a trabajar todos los días con ropa de trabajo y botas u otro calzado duradero. Los trabajadores que usen ropa inapropiada para el trabajo no podrán comenzar a trabajar.

Trabajo al aire libre requerido en condiciones climáticas variables (por ejemplo, lluvia, nieve, viento, sol directo, alta humedad, etc.). Las temperaturas en los campos durante las horas de trabajo pueden variar. Las alergias a la ambrosía, la vara de oro, las abejas melíferas, los insecticidas, los herbicidas, los fungicidas o los productos químicos relacionados pueden afectar la capacidad de un trabajador para realizar el trabajo. El trabajo puede implicar períodos prolongados de estar de pie/caminar, movimientos repetitivos y agacharse y/o agacharse frecuentemente. Los trabajadores deben ser capaces de manipular, levantar y transportar objetos pesados o voluminosos (herramientas, equipos, etc.).