Agricultural Equipment Operators

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Los trabajadores realizarán las tareas asignadas según las instrucciones de su supervisor. Operador de equipo agrícola para operar el equipo utilizado para cosechar cultivos y preparar la tierra para la siembra. El trabajador operará equipos eléctricos que incluyen, entre otros: tractores, sembradoras, equipos de labranza general, cortadoras de césped, arados, rociadores, cultivadores, cizallas eléctricas, motosierras, montacargas, minicargadores y camionetas. Debe operar el equipo agrícola de manera segura, utilizando la discreción operativa adecuada de una manera que proteja al operador, otros empleados, cultivos, árboles, instalaciones y equipos. Aplique pesticidas, fungicidas, herbicidas y otros protectores de cultivos. Siguiendo los protocolos agrícolas establecidos, mezcle y aplique fertilizantes, productos químicos para el crecimiento de las plantas, acondicionadores y otros tratamientos relacionados con las plantas en los momentos correctos según el tipo de planta, el crecimiento, el clima y las condiciones del cultivo. Ayudar con el mantenimiento básico de la construcción de la granja/campo y reparaciones estructurales menores. Puede realizar la limpieza rutinaria del equipo y el trabajo menor del taller estrictamente como incidente o en conjunto con dichas operaciones agrícolas. Mantener el equipo de cosecha realizando el mantenimiento preventivo del operador, reparaciones menores del campo y ajustes mecánicos de rutina en vehículos, equipo de producción, equipo de empaque de campo, tractores, vagones e implementos agrícolas utilizados en la operación.

Debe ser capaz de alcanzar, doblar y levantar artículos que pesen 70 libras. Debe usar el equipo de protección personal asignado cuando sea necesario. A los trabajadores que tienen un historial de manejo limpio y una licencia adecuada se les puede pedir que operen vehículos agrícolas estándar y tractores agrícolas en las carreteras públicas adyacentes a la huella de la granja para transportar equipos agrícolas, cultivos y suministros entre las ubicaciones de los campos locales. Puede operar montacargas en el campo y en las áreas de almacenamiento designadas de la granja para cargar, descargar y mover suministros agrícolas y equipos de cosecha.

El trabajo alternativo, si es necesario, será ayudar con el trabajo agrícola general, como el deshierbe, la colocación de plásticos, la limpieza del campo, la verificación de los sistemas de riego, etc.

Los trabajadores deben ser capaces de realizar trabajos manuales extenuantes al aire libre en todas las condiciones climáticas, incluyendo calor, frío y lluvia, hasta el total de horas diarias ofrecidas. La posición requiere fuerza física y resistencia para agacharse, agacharse y pararse durante períodos prolongados, así como destreza manual para usar las manos de manera repetitiva a un ritmo sostenido para cumplir con los estándares de producción. El empleador proporcionará todas las herramientas y equipos necesarios sin costo alguno para el trabajador. De acuerdo con la ley aplicable, el empleador puede recuperar el costo razonable de la reparación o reemplazo de herramientas si el daño resulta de la mala conducta intencional o negligencia grave del trabajador después de que haya ocurrido el daño y después de obtener la autorización por escrito del empleado para hacer la deducción. A su entera discreción, el empleador puede pagar una tasa salarial más alta basada en el desempeño individual o la antigüedad, lo que no altera los requisitos de nivel de entrada de este puesto.

Cuando las necesidades de producción lo requieran, el empleador puede ofrecer horas en exceso del horario diario o semanal establecido en el ETA-790, existe la posibilidad de que las horas de trabajo disponibles superen el 20% de las horas ofrecidas, pero no están garantizadas. Estas horas adicionales son estrictamente voluntarias y no están garantizadas; ningún trabajador está obligado a trabajar más allá de las horas contratadas, en días festivos federales o en su día de reposo, y ningún trabajador será penalizado por rechazar dicho trabajo. Debido a la naturaleza de la agricultura, los trabajadores deben esperar períodos ocasionales de poco o ningún trabajo debido al clima, la madurez de los cultivos u otras condiciones fuera del control del empleador. Estos períodos pueden ocurrir en cualquier momento durante la temporada. En el caso de una licencia solicitada por el trabajador durante los períodos de trabajo disponible, todas las horas perdidas se deducirán de las horas reales trabajadas, pero se acreditarán como "horas ofrecidas" para el cumplimiento de la garantía de tres cuartos. Los trabajadores son responsables de proporcionar su propia ropa de trabajo adecuada.