Farmworkers and Laborers

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Los trabajadores realizarán todas las especificaciones del trabajo según las instrucciones del Gerente de la Granja o el Supervisor de la Cuadrilla. Los deberes pueden variar de vez en cuando y pueden incluir todas las siguientes especificaciones de trabajo:

El trabajo requiere un mínimo de tres meses de experiencia en tareas asociadas con la experiencia agrícola.

Corte/recorte del corredor: El trabajador caminará por la fila según las instrucciones y cortará/recortará los corredores, las hojas y las flores según las indicaciones de cada planta de fresa según sea necesario.

Actividades de protección contra heladas: Puede ayudar, independientemente de la hora del día, a mantener a las aves de lluvia de riego por aspersión libres de hielo durante el clima helado.

Ayudar en la colocación de plástico: Los trabajadores sostendrán el plástico al final de la fila a medida que la máquina se mueve por la fila desenrollando el plástico. Los trabajadores incluso subirán el extremo de la fila con una pala para hacerlos rectos, también limpiarán las zanjas al final de la fila. Descargue el plástico y la cinta de goteo del camión y cargue el plástico y la cinta de goteo en la máquina de campo según sea necesario. Es posible que se le indique que retire o vuelva a instalar el pájaro de lluvia.

Conexión de cinta de goteo: Los trabajadores deberán cortar la cinta de goteo al final de la cama según las instrucciones y conectar la cinta de goteo a la línea de agua principal.

Extracción de plástico y cinta de goteo: Desenganche la cinta de goteo de la línea de agua principal, camine por la fila mientras tira del plástico por la cama hasta que se retire por completo. Lleve el plástico retirado a la estación de eliminación o combustión adecuada, según las instrucciones.

Plantación de fresas: Mientras lleva una bolsa de plantas de fresa, el trabajador caminará por la fila, mientras se agacha, y colocará una o dos plantas en cada agujero en el plástico según las instrucciones y firmará la tierra alrededor de la planta.

Deshierbe: Los trabajadores eliminarán las malezas con el uso de una azada del camino y eliminarán todas las malezas que crecen alrededor de las plantas a mano. Los trabajadores eliminarán las malas hierbas del área de cultivo, rastrillando montones de escombros y los desecharán según las instrucciones.

Cosecha de fresas: Los trabajadores se moverán hacia abajo en las filas asignadas recogiendo todas las bayas maduras, clasificando las bayas mientras cosechan, teniendo cuidado de clasificar y empacar los contenedores por tamaño, forma, color, calidad y cantidad según las instrucciones. Cada trabajador debe recoger las plantas limpias de toda la fruta madura, clasificar y empacar todas las bayas buenas en contenedores específicos, dentro de la caja, de acuerdo con estándares de calidad muy altos según lo establecido en el Estándar de Producción y Calidad de la Compañía. Las bayas en mal estado se empaquetarán o eliminarán según lo determine el Supervisor. Cada trabajador deberá manipular las bayas con cuidado para evitar magulladuras. Los moretones debilitarán la baya. Se espera que cada trabajador de la cosecha se mueva con la cuadrilla de una fila a otra para mantener el nivel de eficiencia. Al completar cada caja seleccionada, el trabajador colocará su calcomanía numérica asignada en la caja, llevará su caja empacada al cobertizo de cajas para ver la calificación, recibirá crédito en su calcomanía numérica asignada y recibirá una nueva caja con contenedores. Cualquier contenedor que esté empacado en exceso o en defecto, o que consista en fruta de mala calidad, será devuelto al trabajador para que lo vuelva a empacar. Al finalizar una fila asignada, el trabajador pasará a la siguiente fila vacante para ser seleccionado. El cosechador puede recibir una notificación disciplinaria si los estándares de calidad son un problema.