Farmworkers and Laborers

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

GENERAL: Las asignaciones diarias de trabajo serán realizadas por, y a su entera discreción, por los Gerentes de Granja de la Compañía según lo dicte la progresión de la temporada de crecimiento. Los trabajadores deben realizar el trabajo asignado como se describe en ETA 790 y trabajar en las ubicaciones asignadas de la Compañía. Los trabajadores no pueden cambiar de trabajo en las ubicaciones de la Compañía sin la autorización específica del administrador de la granja. Bajo la dirección del Gerente de la Granja y/o Supervisor, los trabajadores pueden ser reasignados a diferentes ubicaciones de la granja dentro de la empresa en varios momentos de la jornada laboral y/o en diferentes días. Los trabajadores realizarán las tareas asignadas según las instrucciones de su supervisor. Los deberes pueden variar de vez en cuando.

Siguiendo las instrucciones del supervisor, los trabajadores cosecharán, cargarán y clasificarán varios cítricos y verduras. El trabajador requerirá el uso de herramientas manuales como tijeras y cuchillos. Este trabajo puede requerir estar de pie, caminar, agacharse, agacharse y levantar hasta 100 libras durante largos períodos al aire libre en todas las condiciones climáticas. También incluye tomar decisiones importantes basadas en el tamaño, el color y la madurez de acuerdo con los estándares prescritos. Este trabajo requiere el cumplimiento de importantes procedimientos operativos estándar de calidad y seguridad alimentaria y la capacidad de trabajar rápida y consistentemente junto a los compañeros de trabajo con una actitud positiva, profesional y basada en el equipo y una consideración por la seguridad y la salud de los compañeros de trabajo y de los consumidores que comprarán y consumirán los productos frescos cultivados, cosechados y enviados desde la granja. Cada trabajador debe limpiar su área de trabajo todos los días y desechar la basura y los artículos desechados en los recipientes provistos.

Las tareas que el trabajador debe ser capaz de realizar incluyen: aplicar mantillo con una trituradora de hileras o a mano; aplique la cobertura del suelo a las camas con una máquina o a mano; retire los escombros del proceso de preparación del lecho para limpiar el área de crecimiento; terminar los extremos de las hileras con palas proporcionadas por el empleador; descargar las plantas a mano de los camiones y trasladar las plantas al lugar de plantación a mano; instalar alcantarillas para el drenaje del campo; retire y vuelva a instalar los aspersores durante la preparación de la cama, vuelva a plantar las plantas faltantes o poco saludables según las indicaciones; retire o arranque las plantas de fresa en preparación para la próxima cosecha; quitar las flores (de-blossom) para mejorar la calidad de la fruta; retire los escombros, las cajas y la fruta desechada de los campos para mantener limpias las áreas de cultivo; mantenimiento general del rancho; mantenimiento básico del riego; Hacer sacos de arena, limpiar y mantener el equipo y las herramientas, control de heladas de los aspersores, cubiertas de mantas contra heladas. Puede ser necesario para ayudar en el uso y reparación de equipos agrícolas como tractores, camiones, cabras/cargadores, autobuses, remolques y maquinaria de cosecha, etc.

ESPECIFICACIONES GENERALES Y REQUISITOS FÍSICOS DEL TRABAJO: La mayor parte de la jornada laboral se pasa de pie, en constante movimiento y al aire libre. Los trabajadores rara vez están en un mismo lugar durante un período de tiempo. Se estima que el 20% del tiempo se dedicará al cultivo y mantenimiento, y el 80% a la cosecha de los productos. Los trabajadores deben poder pararse, caminar, sentarse, agacharse, ponerse en cuclillas, arrodillarse, agacharse, doblarse (desde la cintura), empujar, tirar, alcanzar, levantar y transportar artículos que pesen en el rango de 5 a 100 libras durante el transcurso de la realización de todas las especificaciones de trabajo requeridas.

ENCORVARSE Y AGACHARSE: Esta actividad sería constante para las especificaciones de trabajo enumeradas. A la hora de cosechar, los trabajadores deben caminar a lo largo de la hilera asignada en una posición doblada desde la cintura, aunque pueden optar por agacharse, ponerse en cuclillas, etc.