Farmworkers and Laborers, Crop

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Trabajo general de vivero. Las tareas incluirán la carga de camiones con materiales y productos de vivero. Limpiar y organizar los lechos de las plantas para mantener un entorno de trabajo seguro y eficiente. Eliminación de malezas de los viveros y áreas de cultivo. Replante y trasplante el material del vivero a contenedores más grandes ("step-ups") según sea necesario para el crecimiento de las plantas y la gestión del inventario. Ayudar con el mantenimiento general de la guardería y otras tareas asignadas. Caminar, pararse, agacharse, agacharse y estirarse durante mucho tiempo. Se puede solicitar a los trabajadores que se sometan a pruebas aleatorias de drogas o alcohol sin costo alguno para el trabajador. El incumplimiento de la solicitud o el resultado de la prueba pueden resultar en la terminación inmediata. Debe ser capaz de levantar y transportar 75 libras repetidamente durante toda la jornada laboral. No debe obstaculizar la productividad de otros trabajadores. El uso de teléfonos celulares personales u otros dispositivos electrónicos personales durante las horas de trabajo está estrictamente prohibido, excepto para llamadas relacionadas con el trabajo o emergencias, y la violación puede resultar en la terminación inmediata. Requiere tres meses de experiencia laboral previa verificable en las actividades enumeradas. Debe comprometerse a todo el período anticipado de empleo.

Labores generales de vivero. Las tareas incluirán cargar camiones con materiales y productos del vivero, así como limpiar y organizar las camas de cultivo para mantener un entorno de trabajo seguro y eficiente. Se requiere eliminar las malas hierbas de las camas y áreas de cultivo, además de trasplantar las plantas a contenedores más grandes (cambio a macetas de mayor tamaño) según lo requieran el crecimiento de la planta y la gestión del inventario. También se deberá colaborar en el mantenimiento general del vivero y realizar otras tareas asignadas. El trabajo implica caminar, permanecer de pie, agacharse, inclinarse y estirarse durante períodos prolongados. Es posible que se solicite a los trabajadores someterse a pruebas aleatorias de detección de drogas o alcohol, sin costo alguno para ellos; la negativa a realizar la prueba o un resultado positivo pueden dar lugar al despido inmediato. Se requiere capacidad para levantar y transportar 75 libras de forma repetitiva a lo largo de la jornada laboral. No se debe obstaculizar la productividad de otros trabajadores. Queda estrictamente prohibido el uso de teléfonos celulares u otros dispositivos electrónicos personales durante el horario laboral, salvo para llamadas relacionadas con el trabajo o emergencias; El incumplimiento de esta norma puede resultar en el despido inmediato. Se requiere experiencia laboral previa comprobable de tres meses en las actividades mencionadas. Es obligatorio comprometerse a cumplir con todo el periodo de empleo previsto.