Orchard Worker

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Cultivos/Materias primas:

manzanas.

Funciones principales (realizadas la mayoría de los días laborables):

Generalidades

Las instrucciones y la supervisión y dirección general de los trabajadores serán proporcionadas por un supervisor de la empresa. Los trabajadores contratados de conformidad con esta certificación laboral deben ser capaces de comprender y seguir las instrucciones de un supervisor de la empresa y comunicarse eficazmente con los supervisores. Las actividades inusuales, complejas o no rutinarias serán supervisadas. Se espera que los trabajadores realicen las tareas básicas de manera oportuna y competente sin una estrecha supervisión.

Las asignaciones de trabajo se realizarán a discreción exclusiva del empleador, con la condición de circunstancias imprevistas, como el clima u otras interrupciones no programadas / inesperadas en el trabajo regular. Los trabajadores deben realizar el trabajo asignado y no pueden realizar tareas no previstas en esta solicitud, ni trabajar en áreas no asignadas sin la autorización específica del capataz o jefe de cuadrilla. Se espera que los trabajadores realicen cualquiera de las tareas enumeradas según lo asignado por su supervisor.

Los trabajadores deben ser capaces de trabajar de pie en posiciones dobladas durante largos períodos de tiempo. Los trabajadores deben ser capaces de trepar, pararse, sentarse, agacharse, ponerse en cuclillas, arrodillarse, agacharse, doblarse (desde la cintura), empujar, tirar, alcanzar y levantar. El trabajo requiere movimientos repetitivos y caminar mucho. Los trabajadores trabajarán al aire libre, lo que implica la exposición al sol (calor y humedad), viento, lluvia, tierra, barro, polvo, frío, insectos y otros elementos naturales. Las temperaturas pueden oscilar entre 30 y 100 F. Las alergias a la ambrosía, la vara de oro, el repelente de insectos, los productos químicos relacionados, etc., pueden afectar la capacidad de los trabajadores para realizar el trabajo. Los trabajadores deben ser físicamente capaces de realizar el trabajo requerido con o sin adaptaciones razonables. El trabajo debe realizarse durante largos períodos de tiempo. Es posible que se requiera que los trabajadores trabajen durante lluvias ocasionales que no sean lo suficientemente severas como para detener las operaciones de campo. Los trabajadores están expuestos al clima húmedo temprano en la mañana a través del calor del día. Se requiere trabajo los sábados. Debe ser capaz de levantar/transportar 50 libras.

Cosecha

La calidad es esencial. Los deberes principales del trabajador serán cosechar manzanas frescas del mercado sin magulladuras o defectos de la recolección. El trabajador recogerá la fruta de los árboles frutales y, cuando sea necesario, utilizará una escalera provista. La longitud promedio de la escalera es de 8 pies a 12 pies, y el peso promedio es de 12 libras. Al usar la escalera, el trabajador colocará la escalera firmemente contra o dentro del árbol en una posición segura para no romper ramas o arrancar frutos, pero para evitar resbalones y caídas. El trabajador debe ser capaz de levantar, transportar y trabajar desde la parte superior de la escalera. La fruta recolectada debe colocarse suavemente en bolsas/cubos de recolección, que se sujetan al cuerpo con un arnés para el hombro y que pesan entre 30 y 50 libras cuando están llenos. Se debe tener cuidado al recolectar para no dañar o magullar la fruta. Las bolsas/cubos llenos se vacían suavemente en contenedores colocados en remolques, teniendo cuidado de no derramar o magullar la fruta. Los trabajadores deben ser capaces de recoger y volcar la fruta sin tirones del tallo, pinchazos, magulladuras u otros daños que disminuyan la calidad. La observación de fruta magullada, dañada o desechada por parte del supervisor resultará en una notificación disciplinaria por escrito. Se requerirá que los trabajadores recojan y devuelvan las escaleras de recolección cuando lo indique el supervisor y serán responsables de mover las escaleras dentro de las filas. Los trabajadores deben permanecer en sus filas asignadas a menos que un supervisor les indique que cambien.

Pelar/cortar manzanas para secar. Prensado de manzanas para sidra en la granja del empleador. Traslade la sidra de manzana a los recipientes para el mercado.

Los supervisores de la empresa explicarán y demostrarán, si es necesario, los requisitos de selección a todos los trabajadores al comienzo de la temporada y, según sea necesario, a partir de entonces para garantizar los estándares de calidad.

Se espera que los trabajadores mantengan un ritmo equivalente a un mínimo de 4 contenedores (20 fanegas cada uno) en árboles grandes y 6 contenedores (20 fanegas cada uno) en árboles enanos en un día de 7 horas durante la cosecha.