FARM WORKER

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Trabajos pre y postcosecha para café, plátano y cítricos.

Preparar la tierra para plantar (por ejemplo, despejar campos, labrar el suelo).

Plantar semillas, plántulas o árboles.

Cultivos de regadío.

Aplicación de fertilizantes y/o enmiendas del suelo.

Deshierbe y eliminación de cepillos (manual o con herramientas manuales).

Operación y mantenimiento de equipos y maquinaria para fincas cafetaleras.

Realizar el mantenimiento general de la granja (por ejemplo, reparar cercas, edificios y sistemas de riego).

Construcción y mantenimiento de enrejados u otras estructuras de soporte.

Carga y descarga de productos y suministros agrícolas.

Limpieza de escombros de los campos.

Ayudar con el manejo del suelo y las prácticas de conservación.

Implementar prácticas de control y manejo de plagas.

Poda de plantas de café.

Manejo de árboles de sombra.

Identificar y eliminar plantas o ramas enfermas.

Cosecha de cerezas de café maduras a mano.

Clasificación de cerezas de café.

Transporte de café cosechado desde el campo.

Participar en el procesamiento inicial de cerezas de café (por ejemplo, pulpa, secado, clasificación).

Asistencia e implementación en la selección de semillas y actividades de vivero de cafetos.

Trabajo de precosecha y postcosecha en los cultivos de café, guineos/platanos y cítricos.

Preparación del terreno para la siembra (p. ej., limpieza de campos, labranza).

Siembra de semillas, plántulas o árboles.

Riego de cultivos.

Aplicación de fertilizantes y/o mejoradores del suelo.

Deshierbe y remoción de maleza (manual o con herramientas manuales).

Operación y mantenimiento de equipos y maquinaria de la finca cafetalera.

Mantenimiento general de la finca (p. ej., reparación de cercas, edificios y sistemas de riego).

Construcción y mantenimiento de espalderas u otras estructuras de soporte.

Carga y descarga de productos y suministros agrícolas.

Remoción de escombros de los campos.

Asistencia en el manejo y conservación del suelo.

Implementación de prácticas de control y manejo de plagas.

Poda de cafetos.

Manejo de árboles de sombra.

Identificación y remoción de plantas o ramas enfermas.

Cosecha manual de cerezas de café maduras.

Clasificación de cerezas de café.

Transporte del café cosechado desde el campo. Participación en el procesamiento inicial de las cerezas de café (p. ej., despulpado, secado, clasificación).

Asistencia e implementación en la selección de semillas y actividades de vivero de cafetos.