Farmworkers and Laborers, Crop

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Los trabajadores realizarán las tareas asignadas según las instrucciones de su supervisor.

PLANTACIÓN : Todos los cultivos. El trabajador plantará y/o replantará según sea necesario. Estas tareas incluirán trabajos repetitivos y físicamente exigentes con palas. El trabajador puede levantar hasta 60 libras. Es posible que se requiera que el trabajador monte una sembradora mecánica (se proporcionará capacitación). Es posible que se requiera que el trabajador siembre a mano con herramientas como una pala o una paleta manual.

Los trabajadores harán los deberes asignados por el supervisor.

SIEMBRA: Todos los cultivos. El trabajador plantará y/o replantará según sea necesario. Estas tareas incluirán trabajos de pala repetitivos y físicamente exigentes. El trabajador puede levantar hasta 60 libras. Es posible que se requiera que el trabajador viaje en una sembradora mecánica (se brindará capacitación). Es posible que se requiera que el trabajador plante manualmente usando herramientas como una pala o una paleta manual.

Cosecha de hortalizas: Una vez en el lugar de recolección, haciendo una fila a la vez, los trabajadores se moverán por las hileras arrancando las verduras de las plantas y colocándolas en un contenedor. Una vez que el contenedor esté lleno, el trabajador llevará el contenedor al camión y volcará el contenido. El trabajador volverá a su zona de picking y volverá a llenar su contenedor, repitiendo el proceso a lo largo de la jornada laboral.

Cosecha de vegetales; Ya estando en la ubicación de la cosecha, haciendo un surco a la vez, los trabajadores avanzarán arrancando los vegetales de las plantas y los pondrán en un contenedor cuando el contenedor esté lleno, el trabajador lo llevará al camión y vaciará el contenido en la parte trasera del camión, el trabajador regresará al área de cosecha y llenará el contenedor nuevamente, repitiendo el proceso durante el día.

Clasificación de verduras: Las verduras se cosecharán a máquina y se colocarán en una cinta transportadora; Los trabajadores se pararán junto a la cinta transportadora y clasificarán las verduras por tamaño y calidad, al mismo tiempo que los trabajadores deberán eliminar los desechos.

Clasificación vegetales: Los vegetales se cosecharán por máquina y se colocarán en una cinta transportadora, los trabajadores se colocarán junto a la cinta transportadora y clasificarán los vegetales por tamaño y calidad, al mismo tiempo que los trabajadores deberán retirar los desechos.

Empaque de verduras: Los camiones llevarán las verduras cosechadas a la planta de empaque que se encuentra dentro de la granja, los trabajadores seleccionarán las verduras que se utilizarán para la semilla, el resto de las verduras se separarán por tamaño, se etiquetarán y se empacarán.

Empaque de vegetales: los camiones llevaran los vegetales cosechadas a la empacadora que se encuentra dentro de la granja, los trabajadores elegiran los vegetales que se usaran para la semilla; el resto de los vegetales se separaran por tamaao, se etiquetaran y empacaran.

Deshierbe manual: Los trabajadores caminarán por los campos de maíz acumulando las malas hierbas alrededor de las plantas

Deshierbar: El trabajador caminará por los campos de maíz arrancando la hierba que está alrededor de las plantas de maíz.

Pícara: el trabajador caminará por los pasillos entre las plantas en los campos de maíz, retirando las plantas de maíz que son de una especie diferente dejando el campo listo para el despanojado.

Cortar la mezcla de maíz: El trabajador caminará por los pasillos entre las plantas en los campos de maíz, removiendo las plantas de maíz que son de diferente especie dejando el campo listo para espigar.

Despanojado de maíz: el trabajador caminará por los pasillos entre las plantas en los campos de maíz, quitando las espigas que quedan después del paso de la despanojadora. Los trabajadores quitarán los picos y los dejarán caer en el suelo.

Espigar: El trabajador caminará por los pasillos entre las plantas en los campos de maíz, removiendo espigas que deja la máquina después de espigar. Los trabajadores removerán las espigas y las dejarán en el suelo.