Farmworkers 45-2092.00

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Heno: Los trabajadores plantarán, cultivarán y cosecharán. Al cosechar, los trabajadores deben cargar fardos de heno que pesan hasta 60 libras desde la granja hasta los remolques de tractores a través de una cinta transportadora. Apila el heno en la cinta transportadora y lo vuelve a apilar en el remolque de acuerdo con las instrucciones. El heno cosechado se deja caer al final de la cinta transportadora. Usando ganchos de heno, el trabajador coloca las pacas en la cinta transportadora mientras que otros trabajadores en el establo apilan el heno en heno/cortan de acuerdo con las instrucciones. El heno y la paja cosechados promedian alrededor de 2500 pacas por día.

Alimentar y abrevar al ganado; y vigilar el suministro de alimentos y agua. Conduzca camiones, tractores y otros equipos para distribuir alimento a los animales. Examinar a los animales para detectar enfermedades, lesiones o dolencias, y para comprobar las características físicas, como la tasa de aumento de peso. Mezcle el alimento, los aditivos y los medicamentos en las porciones recetadas. Inspeccionar, mantener y reparar equipos, maquinaria, edificios, corrales, patios y cercas. Mover el equipo o el ganado de un lugar a otro, manualmente o usando camiones o carros. Limpie los establos, los corrales y el equipo, utilizando soluciones desinfectantes, cepillos, palas, mangueras de agua y/o bombas. Arrear el ganado a los pastizales para el pastoreo o a escamas, camiones u otros recintos. Es posible que se requiera separar/clasificar el ganado de acuerdo con el tamaño y el peso. Es posible que se requiera que los trabajadores coloquen etiquetas de identificación.

Atender a animales vivos de granja, rancho o acuicultura que pueden incluir ganado, caballos y otros equinos. Las tareas pueden incluir alimentar, regar, reproducir, pastorear, marcar, pesar, capturar y cargar animales. Puede mantener registros de los animales; examinar a los animales para detectar enfermedades y lesiones; asistir en los partos; y administrar medicamentos, vacunas o insecticidas, según corresponda. Puede limpiar y mantener las áreas de alojamiento de animales.

Operación de equipo agrícola durante las operaciones de campo: Se requerirá que los trabajadores operen tractores y otros equipos agrícolas durante las operaciones de campo como una actividad incidental en la producción de cultivos. Antes de que se requiera que cualquier trabajador opere cualquier equipo agrícola, se instruirá al trabajador en la operación adecuada y segura del tractor. Se requerirá que los trabajadores operen los tractores de acuerdo con las instrucciones y de una manera que proteja al operador, otros trabajadores, árboles, cultivos y equipos. El incumplimiento reiterado de las instrucciones de funcionamiento y seguridad puede dar lugar a la rescisión. Los trabajadores debidamente licenciados operarán equipos agrícolas y vehículos en las carreteras públicas para transportar cultivos, herramientas, equipos y trabajadores.

Mantenimiento general: Los trabajadores serán responsables de realizar el mantenimiento general de la granja. Esto incluirá la reparación de cercas, el corte del césped y el consumo de malezas. Los trabajadores repararán y pintarán los edificios para asegurarse de que estén en buen estado.

Durante ciertas tareas, es posible que se requiera que los trabajadores trabajen en equipos para realizar una determinada tarea. Cuando participan en actividades de trabajo en equipo, los trabajadores deben coordinarse con otros miembros del equipo para realizar la tarea.

El empleador se reserva el derecho de despedir a un trabajador obviamente no calificado, fingido o recalcitrante que sea físicamente capaz pero que no demuestre la voluntad de realizar el trabajo necesario para que el empleador cultive un producto de primera calidad