Van Drivers and Crew Leaders

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Conductores de furgonetas: Conduzca furgonetas de la empresa, CalVan y/o camionetas de la empresa para transportar a los trabajadores. No se requiere una licencia de conducir comercial para este tipo de vehículos.

• Recoger y dejar a los trabajadores de sus viviendas en varios sitios de campo y otros sitios según sea necesario de acuerdo con las citas, horarios o solicitudes del supervisor.

• Cumplir con las normas de tránsito para operar los vehículos de manera segura y cortés.

• Siga las normas de seguridad pertinentes y las leyes estatales que rigen la operación del vehículo y asegúrese de que los pasajeros sigan las normas de seguridad. Es obligatorio el cumplimiento de las normas de seguridad y los requisitos legales para la operación de vehículos y las prácticas agrícolas.

• Verifique el estado de los neumáticos, los frenos, los limpiaparabrisas, las luces, el aceite, el combustible, el agua y el equipo de seguridad de un vehículo para asegurarse de que todo funcione correctamente.

• Realice reparaciones menores del vehículo, como limpiar las bujías, o lleve los vehículos a los mecánicos para que los reparen.

• Pruebe el equipo del vehículo, como luces, frenos, bocinas y limpiaparabrisas, para garantizar su correcto funcionamiento.

• Notificar al supervisor de los problemas del vehículo.

• Realizar el mantenimiento rutinario del vehículo, como regular la presión de los neumáticos y agregar gasolina, aceite y agua. El mantenimiento del vehículo también incluye la limpieza y el lavado del interior y el exterior de los vehículos según sea necesario.

• Preparar y presentar informes que pueden incluir el número de pasajeros o viajes, las horas trabajadas, el kilometraje conducido o el combustible consumido.

• La compensación incluye el tiempo de conducción, la verificación de la condición del vehículo, la realización de reparaciones menores del vehículo, la prueba del equipo del vehículo, la realización del mantenimiento del vehículo, la preparación y presentación de informes y las actividades relacionadas.

Jefe de tripulación:

Reporta directamente al supervisor y gestiona a los trabajadores estacionales durante la cosecha.

• Supervisar el inventario y los pedidos de materiales, asegurando que se cumplan los estándares de calidad y empaque del producto.

• Dirigir y monitorear las actividades de cosecha, asistiendo al supervisor con los preparativos y auditorías previas a la cosecha.

• Observar y escuchar las operaciones de la maquinaria para detectar el mal funcionamiento de los equipos.

• Operar o atender equipos utilizados en la producción agrícola, como tractores.

• Ajustar, reparar y dar servicio a la maquinaria agrícola y notificar a los supervisores cuando la maquinaria funciona mal.

• Fije los implementos agrícolas como arados, discos, rociadores o cosechadoras a los tractores con pernos y herramientas manuales.

• Mantener la producción y la asistencia de los trabajadores escaneando los códigos QR de los empleados.

• Asegúrese de que los trabajadores tengan suficiente agua potable y hielo en recipientes portátiles de agua potable, vasos desechables, sombra, baños portátiles, agua para lavarse las manos, toallas de papel y jabón de manos.

• También debe mantener recipientes de agua portátiles lavándolos a diario.

• Programe los descansos y almuerzos de acuerdo con los requisitos estatales y documente en hojas de tiempo. También debe registrar las horas trabajadas con precisión para los trabajadores.

• Administrar el reloj de tiempo de los empleados para garantizar que las horas trabajadas se registren correctamente.

• Reportar problemas con el reloj de tiempo o discrepancias en las horas trabajadas al personal apropiado.

• Asegúrese de que los descansos y las pausas para comer se tomen a tiempo e informe cualquier problema al personal apropiado.