Farmworker, Laborer

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Los trabajadores realizarán el cuidado estacional del ganado para una operación de vacas / terneros, con tareas principales centradas en la alimentación y el riego en invierno cuando el crecimiento reducido de los pastos y el clima frío aumentan la necesidad de cuidados diarios. Los trabajadores distribuirán heno, alimento suplementario y minerales de acuerdo con las instrucciones del empleador; controlar el consumo de alimento; limpiar los comederos y bebederos para el ganado; romper y quitar el hielo de las áreas de riego; y verificar el suministro de agua para garantizar que el ganado tenga acceso a agua limpia. Los trabajadores observarán a las vacas y terneros diariamente para detectar enfermedades, lesiones, mala condición corporal y signos de angustia; informar de las preocupaciones al empleador; y ayudar a clasificar, mover y sujetar de manera segura al ganado para su examen y tratamiento. Los trabajadores administrarán medicamentos, vacunas y desparasitantes según las indicaciones del empleador o veterinario y mantendrán registros de alimentación, tratamiento y observación del ganado. Los trabajadores repararán las cercas, revisarán las áreas de ganado en busca de huellas de depredadores, suelo alterado, animales heridos y otras evidencias de actividad de depredadores e informarán de inmediato los hallazgos. Los trabajadores instalarán, inspeccionarán y repararán cercas eléctricas temporales utilizadas para la rotación del ganado y las áreas de alimentación de invierno; mover el ganado entre los pastizales designados; monitorear la disponibilidad de forraje, las condiciones de pastoreo y las áreas fangosas o dañadas; y reubicar los comederos portátiles para reducir el pisoteo concentrado. El mantenimiento de los terrenos se limitará a las áreas de cuidado del ganado e incluirá la eliminación de estiércol y alimento en mal estado, el reemplazo de la ropa de cama, la recolección de escombros que puedan dañar al ganado y mantener despejadas las áreas de acceso para la alimentación y el agua del ganado. Los trabajadores realizarán tareas al aire libre en condiciones climáticas frías, húmedas y otras condiciones climáticas estacionales y seguirán las instrucciones de manejo y seguridad del ganado del empleador.