Farmworker

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Se necesitan trabajadores temporales de temporada para la granja de cangrejos. Los deberes del trabajo incluyen operar equipos agrícolas, conducir tractores, preparación del campo, mantenimiento del agua, trabajo manual con pala, escardar malezas, fumigación localizada, reparar y mantener edificios, equipos, granjas y cercas; mantener campos, diques, caminos, tiendas; carga y descarga de camiones; Las tareas de cangrejo incluyen la pesca de cangrejos en botes, la captura de cangrejos, la realización de tareas de pesca de cangrejos en los campos; corte manual de cebo para peces, cebo y trampas de control; clasificar y lavar los cangrejos para su envío, hacer y reparar trampas según sea necesario; Todas las herramientas suministradas. El trabajo implica encorvarse con frecuencia; exposición a temperaturas extremas; debe ser capaz de levantar 50 libras; 1 mes de experiencia en ocupación similar; pruebas aleatorias de detección de drogas al momento de la contratación (pagadas por el empleador); El horario de trabajo diario incluye 1 hora de almuerzo no remunerada. Las horas base ofrecidas son de 40 horas ofrecidas; Las horas extras generalmente se ofrecen durante la temporada abundante y pueden incluir de 10 a 40 horas adicionales de trabajo de horas extras dependiendo de la naturaleza de la temporada; Se puede pagar un salario más alto en función de la experiencia.

Trabajadores temporales y estacionales necesarios para granja de langosta de río (cangrejo de río). Las tareas incluyen operar maquinaria agrícola, conducir tractores, preparar campos, realizar mantenimiento de niveles de agua, trabajo manual con pala, eliminar maleza con azadón, aplicación localizada de herbicidas, reparar y dar mantenimiento a edificios, equipos, instalaciones agrícolas y cercas; mantener campos, diques, caminos y talleres; cargar y descargar camiones. Las labores relacionadas con la producción de crawfish incluyen trabajar en botes para la captura de crawfish, recolectar crawfish, realizar actividades de pesca en los campos, cortar manualmente carnada de pescado, colocar y revisar trampas, clasificar y lavar crawfish para su envío, y fabricar y reparar trampas según sea necesario. Todas las herramientas serán proporcionadas por el empleador. El trabajo requiere agacharse frecuentemente y estar expuesto a temperaturas extremas. Los trabajadores deben ser capaces de levantar hasta 50 libras. Se requiere un (1) mes de experiencia en una ocupación similar. Se realizará una prueba de drogas aleatoria al momento de la contratación, pagada por el empleador. La jornada laboral diaria incluye una (1) hora de almuerzo no remunerada. Se ofrecen 40 horas de trabajo por semana como mínimo. Generalmente se ofrecen horas extras durante la temporada de mayor producción, pudiendo incluir entre 10 y 40 horas adicionales de tiempo extra por semana, dependiendo de las necesidades de la temporada. Se podrá pagar un salario más alto según la experiencia del trabajador.