Farm Worker

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

El puesto de trabajo agrícola incluye tareas asociadas con la siembra, el cultivo y la cosecha de papas. Este trabajo puede requerir estar de pie, caminar, agacharse, agacharse y levantar hasta 50 libras durante largos períodos de tiempo al aire libre en todas las condiciones climáticas. También incluye tomar decisiones importantes basadas en el tamaño, el color y la madurez de acuerdo con los estándares prescritos. Este trabajo requiere el cumplimiento de importantes procedimientos operativos estándar de calidad y seguridad alimentaria y la capacidad de trabajar de manera rápida y consistente junto a los compañeros de trabajo con una actitud positiva, profesional y basada en el equipo y una consideración por la seguridad y la salud de los compañeros de trabajo y de los consumidores que comprarán y consumirán los productos frescos cultivados, cosechados, embalado y enviado desde la granja.

Patatas

Los trabajadores se agacharán y agacharán para recoger las papas de acuerdo con el tamaño, el color, la forma y el grado de madurez y las colocarán en contenedores de campo. Las tareas incluyen sembradoras y cosechadoras. Los trabajadores deben tener cuidado al realizar sus tareas agrícolas y ejercitar la conciencia para no dañar o magullar las verduras. Los trabajadores deben cumplir con todas las reglas de seguridad según las instrucciones de sus supervisores y todas las operaciones de trabajo agrícola deben cumplir con los estándares y especificaciones dadas por el empleador. A los trabajadores se les asignará una fila o serie de filas y se les pedirá que seleccionen y recojan los productos de acuerdo con los criterios delineados y demostrados por los gerentes, como el tamaño, el color y la madurez. Serán responsables de la clasificación en el campo y el descarte de productos de mala calidad, podridos y/o demasiado maduros. Los trabajadores cargarán suavemente los productos de buena calidad en los contenedores, teniendo cuidado de evitar daños o magulladuras. Los trabajadores pueden llevar un contenedor lleno que pese aproximadamente cincuenta (50) libras y vaciarlo en el contenedor de campo o cargarlo en el remolque.

Las tareas generales incluyen deshierbe, remoción de árboles y malezas, cuidado del césped, limpieza, demostración y limpieza de edificios antiguos, reparación y mantenimiento de edificios y equipos, pintura general, lavado a presión y pulido, excavación manual de zanjas de drenaje. Los trabajadores cargarán y descargarán camiones. Ayudar con la instalación y remoción de tuberías o tubos de riego. . Los trabajadores realizarán la limpieza del campo, como la remoción de rocas, tocones, plástico y basura. Es posible que se requiera que los trabajadores corten, dividan y apilan leña. Los trabajadores realizarán diversas tareas asociadas con la limpieza de camiones, edificios agrícolas y pintura. Los trabajadores mantendrán las cercas.

Los trabajadores deben tener cuidado al realizar sus tareas agrícolas y ejercitar la conciencia. Los trabajadores deben cumplir con todas las reglas de seguridad según las instrucciones de sus supervisores y todas las operaciones de trabajo agrícola deben cumplir con los estándares y especificaciones dadas por el empleador. Los trabajadores serán instruidos sobre la seguridad y operación del vehículo/equipo antes de operar. Todos los vehículos deben conducirse de manera que protejan a los trabajadores, los cultivos en el campo y el equipo. Los operadores deben asegurarse de que todo el equipo funcione correctamente antes de operar. Es obligatorio el uso de todo el equipo de protección personal y de seguridad necesario, incluido el uso del cinturón de seguridad, en todo momento cuando se opere el equipo agrícola. Los trabajadores pueden ayudar con la reparación, el servicio y el mantenimiento del equipo agrícola, incluida la preparación, la limpieza, la lubricación, el montaje, la inspección y el desmantelamiento de las piezas del equipo.

Saneamiento de granjas, campos y cobertizos: Los trabajadores pueden ser responsables de mantener y eliminar cercas temporales/permanentes, recoger basura, limpiar baños, barrer, rastrillar, usar sopladores y trapear pisos, limpiar equipos de línea de empaque y otros servicios de saneamiento similares de granjas y cobertizos como parte de los SOP y SSOP dentro de las Buenas Prácticas Agrícolas (BPA), Buenas Prácticas de Manejo (BPH) y Buenas Prácticas de Fabricación (GMP) para la Seguridad Alimentaria. Esto incluye la higiene personal y el manejo de la fruta en el campo y el cobertizo, con énfasis en la seguridad alimentaria, la desinfección de todo el equipo de cosecha y empaque y el mantenimiento de los campos y el cobertizo lo más limpios posible.