Agriculture, Forestry

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Todos los solicitantes deben ser capaces, estar dispuestos y estar calificados para realizar el trabajo descrito en esta descripción del trabajo y deben estar disponibles durante todo el período de empleo especificado en los recuadros A.3 y A.4. Esta orden de trabajo es para personas calificadas con 1 mes de experiencia previa realizando trabajos agrícolas y trabajando en una operación de azúcar de arce a escala comercial. Los trabajadores deben estar dispuestos a trabajar en climas fríos de hasta -20 grados Fahrenheit/-28 grados Celsius y trabajar en terrenos cubiertos de nieve de hasta 5 pies. Se requiere que los empleados proporcionen sus propias capas y ropa de abrigo apropiadas y efectivas, como botas, parka/chaqueta, ropa de lluvia (pantalones y chaquetas), gorros, guantes y capas base. Los trabajadores pueden realizar una variedad de tareas a lo largo de estas temporadas en función de las necesidades del administrador del bosque al que informan para la operación diaria del arbusto. Los trabajadores utilizarán equipos de extracción de savia de árboles de precisión y operarán vehículos todo terreno. Esta posición implica la perforación de precisión de "agujeros de grifo" en los árboles; inserción y ajuste de precisión de boquillas; engarzado, corte y conexión de tubos de PVC flexible de grado alimenticio; y la instalación y reparación de tuberías/tubos de PVC flexible de grado alimenticio de varios diámetros (hasta 2'). Los trabajadores son responsables del trabajo práctico de mantenimiento de caídas, verificación de fugas, reparación de fugas, extracción de grifos y roscado según los estándares de calidad de grifo de Sweet Tree. Los trabajadores deben ser físicamente capaces de estar de pie y caminar durante la mayor parte del día en bosques y entornos montañosos. Los trabajadores deben poder trabajar de forma independiente o en pequeños grupos en entornos remotos. Los trabajadores deben poder levantar y cargar hasta 50 libras y estar disponibles para trabajar de lunes a sábado. El empleador proporcionará 1 día de capacitación y permitirá 2 días de trabajo para que el trabajador realice satisfactoriamente todas las tareas en esta orden de trabajo. Los trabajadores serán compensados a la tasa correcta de pago por todas las horas trabajadas, incluso cuando estén cumpliendo con la obligación del empleador de conducir. El empleador proporcionará a los trabajadores sin costo alguno todas las herramientas y equipos necesarios para realizar las tareas asignadas. Por lo general, se requerirá que los trabajadores trabajen turnos de 8 horas dentro del horario de 7:00 a.m. a 7:00 p.m., de lunes a sábado. Este horario tiene un total de 48 horas semanales. El rango de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. refleja la naturaleza estacional y dependiente del clima de las operaciones de extracción de arce, incluida la variabilidad en el flujo de savia y las condiciones de recolección. Esta flexibilidad garantiza que los trabajadores puedan completar las horas semanales requeridas mientras responden a las necesidades diarias de producción. Además, también se les pueden ofrecer horas voluntarias adicionales fuera de dichas horas y días, lo que resulta en turnos opcionales de 10 a 12 horas para realizar trabajos relacionados con la operación y el monitoreo de máquinas de ósmosis inversa y otros equipos de procesamiento en la casa de bombas. Las tareas adicionales asignadas pueden incluir funciones incidentales relacionadas con el procesamiento de la savia de arce (como se describe en 29 C.F.R. § 780.815), como operar bombas de aspiración, equipos de monitoreo, líneas de limpieza y filtros prensa, configurar evaporadores y equipos necesarios durante las horas de ebullición solo en las instalaciones de procesamiento en el sitio de Sweet Tree. No se asignará ningún trabajo no agrícola. Los trabajadores tendrán 30 minutos para almorzar, escalonados dentro de las horas de 11:00 a.m. a 1:00 p.m., según lo determinen tanto los trabajadores como la gerencia. Los trabajadores pueden elegir dónde almorzar y deben regresar al trabajo después del descanso de 30 minutos. Las horas de inicio y finalización variarán según las condiciones del arbusto de azúcar. Los trabajadores deben ser capaces de recibir instrucciones en un inglés sencillo.