Farmworkers and Laborers, Crop

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Los trabajadores realizarán las tareas asignadas según las instrucciones de su supervisor. Los trabajadores realizarán trabajos manuales asociados con las operaciones de caladio. Los trabajadores realizan el empaquetado, el sellado, el conteo y el etiquetado de los productos. En la estación de desojo, los trabajadores realizan el desocular de las bombillas. En la Estación de Pintura, los trabajadores realizan la pintura de las bombillas. En el área de clasificación, los trabajadores realizan la clasificación manual, el apilamiento y la limpieza. Los trabajadores ayudan a mover las tarimas y a contar los recuentos básicos de producción. Los trabajadores deben limpiar y desinfectar rutinariamente las áreas y estaciones de trabajo.

Mantenimiento General de la Granja y Actividades Incidentales: Cuando el trabajo principal no está disponible temporalmente debido a las condiciones climáticas, las condiciones de los cultivos, las necesidades operativas u otras razones comerciales legales, a los trabajadores se les pueden asignar tareas incidentales diversas directamente relacionadas con la operación agrícola. Estos derechos no reemplazarán ni reducirán sustancialmente la disponibilidad de trabajo agrícola primario. Dichos deberes pueden incluir la limpieza general del lugar de trabajo, la propiedad agrícola y las estructuras agrícolas; desmalezado, poda, excavación, corte, desmoche y eliminación de malezas, enredaderas, escombros y basura de los campos y las cercas; instalación y remoción de rutina de mantillo de plástico y cinta de goteo de riego; y ajustes manuales básicos de riego, como volver a conectar tuberías sueltas, reparar fugas de cinta de goteo o ajustar válvulas de agua simples. Las actividades de saneamiento en el campo pueden incluir la limpieza, el lavado y la realización de saneamiento de rutina de cubos de cosecha, contenedores, remolques, herramientas manuales y equipos agrícolas similares. Los trabajadores pueden ayudar a lavar, barrer y eliminar la suciedad y los escombros de los vehículos agrícolas y el equipo agrícola, así como informar las necesidades de mantenimiento a los supervisores. Los trabajadores no realizarán reparaciones mecánicas, servicio o mantenimiento de equipos eléctricos. Los trabajadores son responsables de mantener limpias y ordenadas sus viviendas asignadas durante las horas no laborables, y pueden ayudar con la limpieza básica de las instalaciones de uso común asignadas durante las horas de trabajo pagadas para mantener las condiciones seguras e higiénicas.

Los trabajadores deben ser capaces de realizar trabajos manuales extenuantes al aire libre durante períodos prolongados en condiciones climáticas variables, incluyendo calor, frío, humedad, viento y lluvia, durante el total de horas ofrecidas en el contrato de trabajo. Los deberes requieren fuerza física y resistencia para caminar por terrenos irregulares, agacharse, agacharse, arrodillarse, levantarse, cargar, alcanzar y pararse durante períodos prolongados. Los trabajadores deben ser capaces de levantar y transportar regularmente de 50 a 60 libras sin ayuda y apilar contenedores hasta una altura de 4 a 5 pies, realizando movimientos repetitivos de manos y brazos durante toda la jornada laboral mientras mantienen un flujo de trabajo continuo. El trabajo se lleva a cabo en campos al aire libre, casas de sombra, cobertizos de curado e instalaciones de empaque bajo altas temperaturas, humedad, luz solar directa y condiciones polvorientas. El trabajo implica la exposición a alérgenos exteriores, como ambrosía, vara de oro, picaduras de insectos y productos químicos agrícolas. Si tienen la licencia y el seguro adecuados, los trabajadores pueden operar vehículos agrícolas en la propiedad agrícola y del campo únicamente para el transporte de trabajadores o productos. Los trabajadores deben manipular los productos con cuidado para evitar daños y cumplir estrictamente con los estándares de control de calidad y los procedimientos de seguridad. Los supervisores proporcionarán instrucciones; Se espera que los trabajadores realicen las tareas básicas de rutina de manera competente siguiendo las instrucciones.