Farmworkers and Laborers, Crop

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Trabajador de campo - Cosecha y cultivo de pimienta: Los trabajadores realizarán las tareas asignadas según las instrucciones de su supervisor. Los deberes pueden variar de vez en cuando. Siguiendo las instrucciones del Supervisor, el trabajador cumplirá con los siguientes deberes para cosechar. Coseche a mano una variedad de pimientos con cuchillos y tijeras; Coloque los pimientos cosechados en cubos. Plante trasplantes y semillas de pimiento de acuerdo con las especificaciones de espaciamiento y profundidad de la empresa; Realice la preparación de la cama y el riego del trasplante según las indicaciones. Cargue y descargue pimientos cosechados, baldes y suministros en camiones, remolques y carros de transporte. Arrancar las malas hierbas con la mano y/o con herramientas manuales; Realice el rastrillado, el alisado del suelo y el mantenimiento menor del lecho. Limpie y mantenga las áreas de trabajo alrededor de los campos y otros edificios de la granja (barrido, remoción de escombros, desinfección de superficies según sea necesario). Operar o ayudar con equipo de campo manual y herramientas manuales (por ejemplo, tijeras, palas, rastrillos, carretillas); Siga los procedimientos operativos seguros. Siga las instrucciones del supervisor/líder de cuadrilla con respecto al ritmo de cosecha, los estándares de calidad y el manejo para minimizar el daño a los cultivos y garantizar la seguridad alimentaria. Reporte las plantas dañadas o enfermas, los problemas de equipo y los peligros de seguridad al supervisor de inmediato. El trabajo se realiza al aire libre en condiciones climáticas variables; Se espera una exposición significativa a la luz solar, el calor, el viento y el polvo. Las tareas requieren agacharse, agacharse, arrodillarse, caminar sobre terrenos irregulares y movimientos repetitivos de las manos. Levantamiento y transporte pesado de cucharones y equipos de hasta aproximadamente 50 libras (o según sea necesario) de forma regular. El horario de trabajo puede incluir largas horas, madrugadas, fines de semana, períodos pico de cosecha. Una copia del contrato de trabajo o una copia de la ETA 790 en lugar de un contrato de trabajo, y cualquier modificación, se proporcionarán al trabajador el día en que comience el trabajo. El empleador proporcionará las herramientas necesarias para realizar las funciones laborales descritas.