Nursery Workers

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Trabajo de vivero: incluidos, entre otros, las operaciones de producción y procesamiento a gran escala de producción de plantas (procesamiento de productos de vivero al estilo de la línea de montaje), procesan, etiquetan y preparan productos de vivero para su distribución y envío. Puede incluir mantenimiento de flores y arbustos, envío, plantación y mantenimiento de instalaciones. Estar de pie, agacharse, agacharse y estirarse durante mucho tiempo. El trabajo continúa en todo tipo de clima. Debe ser capaz de levantar 75 libras a la altura de los hombros repetidamente durante la jornada laboral y ser capaz de cargar 75 libras mientras camina varias distancias. Se puede solicitar a los trabajadores que se sometan a pruebas aleatorias de drogas o alcohol sin costo alguno para el trabajador. El incumplimiento de la solicitud o el resultado de la prueba pueden resultar en la terminación inmediata. El uso de teléfonos celulares personales u otros dispositivos electrónicos personales durante las horas de trabajo está estrictamente prohibido, excepto para llamadas relacionadas con el trabajo o emergencias, y la violación puede resultar en la terminación inmediata.

Trabajo en vivero: Incluye, entre otras actividades, operaciones de producción y procesamiento de plantas a gran escala (procesamiento de productos del vivero en cadena de montaje), así como el procesamiento, etiquetado y preparación de productos para su distribución y envío. Puede incluir el mantenimiento de flores y arbustos, el envío, la plantación y el mantenimiento de las instalaciones. Requiere permanecer de pie, inclinarse, agacharse y estirar los brazos de forma prolongada. El trabajo se realiza bajo cualquier condición climática. Se debe tener la capacidad de levantar 75 libras hasta la altura de los hombros de manera repetitiva durante la jornada laboral y de transportar 75 libras mientras se camina diversas distancias. Es posible que se solicite a los trabajadores someterse a pruebas aleatorias de detección de drogas o alcohol, sin costo alguno para ellos. La negativa a cumplir con dicha solicitud o un resultado positivo pueden dar lugar al despido inmediato. Queda estrictamente prohibido el uso de teléfonos celulares u otros dispositivos electrónicos personales durante el horario laboral, salvo para llamadas relacionadas con el trabajo o emergencias; El incumplimiento de esta norma puede conllevar el despido inmediato.