Farmworkers, Laborers

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Los trabajadores realizarán las tareas asignadas según las instrucciones de su supervisor, ya sea en los campos de calabaza, calabacín, quimbombó, judías verdes y jalapeños. Los trabajadores deberán ser capaces de trabajar en equipo, mientras realizan múltiples tareas en una variedad de situaciones. Capacidad para comunicarse de manera clara y efectiva con los supervisores y otros trabajadores de mantenimiento / trabajadores, en un entorno de trabajo ruidoso y de ritmo rápido. En el campo, se espera que los trabajadores participen en la agricultura, recogiendo calabaza, calabacín, quimbombó, judías verdes y jalapeños. A los trabajadores se les asignará una fila o serie de filas y se les pedirá que recojan a mano de acuerdo con los criterios descritos y demostrados por los gerentes, como el tamaño, el color y la madurez de la calabaza, el calabacín, el quimbombó, las judías verdes y los jalapeños y los coloquen en cubos. Es posible que se les pida a los trabajadores que conduzcan el equipo agrícola en la granja para ayudar con el marcado de hileras, el aporque, la labranza, la siembra, la fertilización, la siega, el riego y el traslado de calabazas, calabacines, quimbombó, judías verdes y jalapeños desde los campos hasta el cobertizo de calabazas, calabacines, quimbombó, judías verdes y jalapeños. Algunos equipos agrícolas pueden tener accesorios para tractores, como brazos de marcadores de hileras generalmente equipados con discos, surcadores, marcadores de cadena, para crear líneas de guía visuales o cultivadores de aporque, moldeadores de camas para formar crestas de suelo alrededor de la calabaza, el calabacín, el quimbombó, las judías verdes y los jalapeños en crecimiento. Otros accesorios incluyen desgarradores de discos, subsoladores o desgarradores de vástagos que también se pueden usar para romper capas compactas del suelo. Otras tareas incluyen la nivelación de los campos, la gestión de los residuos de los cultivos y la preparación de los semilleros para la siembra. Los trabajadores también pueden tener que cargar o descargar contenedores, o sistemas de transporte con fertilizantes y productos químicos utilizando equipos como montacargas o métodos manuales (palas/cucharas). El trabajador puede operar herramientas especializadas, montadas en tractores o empujadas a mano para crear un espaciado preciso, uniforme y recto entre hileras, optimizando la eficiencia de plantación y permitiendo el cultivo adecuado de calabaza, calabacín, quimbombó, judías verdes y jalapeños. Los trabajadores también ayudarán a mantener el equipo de siembra, como las sembradoras de llenado central o las sembradoras de unidades de hilera, abastecido continuamente con fertilizante y, a veces, con agua. Continuando, también se les puede pedir a los trabajadores que planten, paleen, transporten, esparzan estiércol, caven hoyos, zanjas, zanjas, estaquen filas o aten plantas, cultiven, deshierben, cosechen, cuenten, carguen y descarguen verduras (calabaza, calabacín, quimbombó, jalapeños y judías verdes). Las herramientas manuales que los trabajadores pueden usar son palas, paletas, azadas, apisonadoras, ganchos de podar, tijeras y cuchillos. Además, se les puede pedir a los trabajadores que reparen cercas, edificios agrícolas y proyectos de mejora de tierras, así como que limpien el equipo agrícola, según sea necesario. Otras tareas que los trabajadores pueden realizar son tareas de riego como regar los campos de calabaza, calabacín, quimbombó, judías verdes y jalapeños, mover y eliminar malezas pivotes y pozos, revisar el aceite del goteo de los pozos, las gotas y los aspersores en busca de fugas, podar las ramas de los árboles de los promontorios y recuperar los tanques de fertilizantes. Esto también incluye la limpieza y el enjuague de los tanques de fertirrigación entre rondas, así como la asistencia en el cambio de las cajas de cambios de drenaje y los neumáticos pinchados en los pivotes. Los trabajadores también pueden realizar controles diarios del equipo, mantenimiento básico, limpieza, resolución de problemas y reparación de problemas menores en los campos. Todos los trabajadores completarán la capacitación de seguridad antes de trabajar alrededor de cualquier equipo agrícola.