Field Workers

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Trabajadores de campo (cosecha de brócoli, trabajadores de cosecha de lechuga, trabajador de cosecha de hojas verdes, trabajador de cosecha de col rizada, trabajador de cosecha de coliflor, trabajador de cosecha de repollo, trabajador de cosecha de brócoli dulce, conductor de CalVan, monitor de campo / baño, líderes de cuadrilla, operadores de equipos agrícolas, operador de equipos, mantenimiento de tiendas y saneamiento) para realizar las siguientes tareas:

Todo el trabajo se realiza en el campo y en la granja.

Trabajadores de la cosecha de brócoli: Los trabajadores de la cosecha de brócoli cosecharán brócoli como miembros de un equipo de cosecha y realizarán las siguientes tareas: cosechar brócoli caminando en surcos asignados detrás de una máquina cosechadora, seleccionando el tamaño y el peso de las cabezas de brócoli que se cosecharán según lo especificado por el supervisor. Los trabajadores de la cosecha de brócoli doblarán la cintura y, con un cuchillo de cosecha, cortarán la cabeza de brócoli de la planta y cortarán los lados de la cabeza de brócoli en forma de corona y colocarán el producto según las indicaciones del supervisor. El trabajo de cosecha es repetitivo por naturaleza.

A los trabajadores también se les puede indicar que ramteen y/o empaquen brócoli en el campo de la granja. El florecado se realiza cortando la corona en floretes más pequeños con un pequeño cuchillo de mano. La retención del tallo se puede realizar simultáneamente durante el proceso de florecimiento colocando el tallo en un recipiente separado después de que la corona haya sido florecida. El brócoli se puede agrupar con una banda elástica y empacar en una caja o empacar desnudo en una bolsa para procesarlo en el campo en la granja. Empacadores o combinación de; Amarre, clasifique, embolse, pegue con cinta adhesiva y colóquelo en un paquete o caja de cartón específico. El trabajo de floración y empaque es de naturaleza repetitiva en el campo de la granja.

Trabajadores de la Cosecha de Coliflor: Los Trabajadores de la Cosecha de Coliflor cosecharán la coliflor como miembros de un equipo de cosecha y realizarán las siguientes tareas: cosechar coliflor caminando en los surcos asignados detrás de una máquina cosechadora, seleccionando el tamaño y el peso de las cabezas de coliflor que se cosecharán según lo especificado por el supervisor. Los trabajadores de la cosecha de coliflor se doblarán por la cintura y, con un cuchillo de cosecha, cortarán la cabeza de coliflor de la planta y colocarán el producto en una cinta o mesa según la máquina cosechadora, donde los empleados clasifican y llenan las bolsas o contenedores. Una vez que se llenan los contenedores, RPC o contenedores, se empujan en la cinta transportadora para que los trabajadores los cierren/cubran y los apilen en paletas en la plataforma de la cosechadora o remolque. Los RPC, contenedores o contenedores con producto pueden pesar hasta 50 libras. Algunos contenedores o contenedores para el producto se construyen manualmente desplegando y bloqueando el material según lo diseñado para formar una caja. El trabajo de cosecha es repetitivo por naturaleza.

Trabajadores de la cosecha de repollo: Los trabajadores de la cosecha de repollo cosecharán repollo. Los trabajadores de repollo trabajarán como miembros de un equipo de cosecha y realizarán las siguientes tareas: cosechar repollo caminando en surcos asignados detrás de una plataforma de máquina cosechadora o máquina cosechadora, seleccionando el tamaño y la calidad del repollo a cosechar según lo especificado por el supervisor. Los trabajadores de la cosecha de repollo se doblarán por la cintura y agarrarán el repollo seleccionado y lo cortarán de las raíces con un cuchillo de cosecha, recortarán las hojas exteriores según lo especificado por el supervisor, desecharán el repollo que no cumpla con los estándares de calidad especificados y colocarán el repollo recortado, cumpliendo con los estándares de calidad, según las indicaciones del supervisor. El trabajo de cosecha es repetitivo por naturaleza.

A los trabajadores también se les puede indicar que empaquen repollo en el campo de la granja. Empacadores o combinación de; Amarre, clasifique, embolse, pegue con cinta adhesiva y colóquelo en un paquete o caja de cartón específico en el campo de la granja. El trabajo de empaque es de naturaleza repetitiva en el campo en la granja.