General Farm Labor

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Los trabajadores realizarán las tareas asignadas según las instrucciones de su supervisor. Los deberes pueden variar de vez en cuando. Siguiendo las instrucciones de los Supervisores, el trabajador colocará un saco de recolección sobre su hombro y llevará una escalera de 18'a 20' desde el camión de campo hasta el área particular de la arboleda a cosechar. El saco de recolección es una bolsa de lona equipada con una correa para el hombro para el soporte, una abertura para la inserción de la fruta y una abertura para eliminar la fruta. Un saco completamente cargado pesa entre aproximadamente 80 y 100 libras, dependiendo del tamaño, la condición y la variedad de fruta. El trabajador coloca la escalera contra el árbol y al alcance de la fruta en una posición inclinada, teniendo cuidado de no romper las ramas, dañar el árbol, derribar la fruta o interferir con otros trabajadores, en una posición segura para evitar resbalones o caídas y posibles lesiones a sí mismos o a otros trabajadores. El trabajador retirará la fruta del árbol y la colocará en un saco de recolección. Cuando el saco de recolección esté lleno, lleve el saco lleno a la tina de fruta ubicada en la arboleda y deje caer la fruta del saco de recolección en la tina. Para realizar este tipo de trabajo, el trabajador debe poder trabajar al aire libre durante al menos 6 horas al día en todo tipo de clima y estar en posesión de la fuerza física y la resistencia necesarias para repetir el proceso de recolección rápidamente, trabajando rápida y hábilmente con sus manos, y llevando una gran cantidad de sacos de fruta desde el área en la que se cosecha la fruta hasta la ubicación de la bañera.

Mantenimiento de árboles: Los trabajadores pueden ayudar con la aplicación del nuevo tratamiento de enverdecimiento a través de inyecciones en el tronco, perforando un agujero en el tronco 30 cm por debajo de la primera rama a una profundidad de 2 a 3 cm utilizando una broca de 7,14 mm. El trabajador colocará un tapón de cenador en cada orificio para un sellado adecuado con un seter de tapón de cenador y un martillo de goma.

Trabajo agrícola general / Limpieza de la propiedad de Grove y vivienda para trabajadores de cosecha: Los trabajadores con restricciones de trabajo físico o cuando el trabajo de cosecha no está disponible pueden ser requeridos para realizar trabajos de limpieza misceláneos en la propiedad de la arboleda, en las estructuras utilizadas en la operación de la arboleda y en la vivienda para los trabajadores de cosecha. Tales actividades de limpieza incluyen la brotación, poda y pintura de árboles; eliminación de escombros, malezas y enredaderas; reparación de riego; limpieza y reparación de viviendas y estructuras; y la limpieza general de la arboleda según sea necesario. A los trabajadores se les pagará la tasa salarial de efecto adverso más alta, la tasa salarial prevaleciente o la tasa de salario mínimo aplicable por el tiempo dedicado a realizar dicho trabajo de limpieza. El empleador proporcionará las herramientas necesarias para realizar las tareas laborales descritas sin cargo para el trabajador. El empleador cobrará al trabajador por los costos razonables relacionados con la negativa del trabajador o la falta negligente de devolver las herramientas o debido al daño intencional o la destrucción de las herramientas por parte de dicho trabajador.