Citrus Workers

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

La visa H-2A y los trabajadores domésticos correspondientes deben estar disponibles para realizar cada una de las siguientes actividades laborales en relación con las operaciones de cosecha y agricultura:

Trabajador de cítricos (limones, naranjas, mandarinas y toronjas), poda de árboles, mano de obra general, conductor de tractor, conductor de montacargas, control de calidad, preparación de la cosecha recién cosechada para el envío, mano de obra agrícola general / mantenimiento general del rancho para realizar las siguientes tareas:

Bajo la dirección del supervisor de campo, el trabajador toma una escalera con los brazos y la apoya contra el árbol de cítricos. El trabajador lleva un saco vacío alrededor del cuello y la parte superior del cuerpo para colocar el producto cosechado. El trabajador también sostiene un par de tijeras en su mano para cortar la fruta (no hay manipulación / extracción manual de los cítricos, ya que esto dañará gravemente el cultivo). Al subir la escalera, el trabajador agarra el producto, lo sujeta y lo coloca en el saco. Los sacos llenos pesan entre 50 y 80 libras. Una vez que el saco está lleno, los trabajadores descienden por la escalera y caminan aproximadamente de 5 a 30 pies y vierten el saco en un contenedor. El ciclo se repite hasta el final del turno. Prepara la cosecha recién cosechada para su envío.

Poda de árboles: Bajo la dirección del supervisor de campo, el trabajador va al campo y se le asigna su propia línea de árboles para podar. Usan guantes de cuero y también llevan consigo un par de tijeras de podar y una sierra de mano (puede funcionar con gas) y usan ambas para recortar las ramas o escombros no deseados del árbol. A medida que el trabajador avanza de árbol en árbol, se retiran los trozos grandes que caen del mismo y se colocan a un lado junto a las líneas de riego, el resto se traslada al camino. El ciclo se repite hasta que todos los árboles estén limpios. En un proceso separado, los trabajadores que usan una herramienta similar a un rastrillo apilan los escombros en el camino y una máquina los atraviesa para descomponerlos. El ciclo se repite. Por último, los trabajadores realizan el deshierbe del campo, utilizando una azada manual larga.

Especificaciones del conductor de la carretilla elevadora: El conductor de la carretilla elevadora es responsable de inspeccionar la carretilla elevadora. Los conductores de montacargas usan perillas y palancas para operar el montacargas. Las tareas incluyen la transferencia y el apilamiento de contenedores llenos de producto en el remolque. El empleado trabaja en un área que consta de 300 pies de radio. El ciclo se repite.

Especificaciones del conductor del tractor: El conductor del tractor es responsable de inspeccionar el tractor. Los deberes incluyen entrar y salir de los campos. El conductor del tractor toma los contenedores vacíos, entra en el lote y los coloca por todo el lote para que los trabajadores los llenen con el producto. El conductor del tractor entra y sale del campo a medida que se colocan los contenedores. Una vez que los trabajadores llenan el contenedor, el conductor del tractor entra en el lote para sacar los contenedores llenos de producto. El conductor del tractor los saca del campo y, una vez fuera del campo, una carretilla elevadora transfiere el producto al remolque. El ciclo se repite.

El mantenimiento general del rancho / trabajo agrícola general incluye, entre otros, el mantenimiento de los caminos agrícolas y el control del polvo en los caminos agrícolas por medio de equipos agrícolas.