Field Workers: Onions Crew Leaders

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Trabajadores de campo para realizar las siguientes tareas: Todo el trabajo se realiza en el campo.

Trabajador de campo : Trabajador de campo para cosechar lechuga iceberg y repollo. Cortar, embolsar, empacar y cargar lechuga fresca en el campo. El corte se realiza en la máquina cosechadora mediante el uso de las manos y el cuchillo de corte. Con un cuchillo de mano para cosechar y doblando la cintura, el empleado corta la cabeza de las raíces y recorta las hojas exteriores de la cabeza para prepararla para empacarla en una caja de cartón, una bolsa o un contenedor. El proceso se repite. El trabajador es responsable de la limpieza del equipo y el mantenimiento del patio.

Trabajador del campo para cosechar apio. Cortar, embolsar, empacar y cargar apio fresco en el campo. El corte se realiza en la máquina cosechadora mediante el uso de las manos y el cuchillo de corte. Con un cuchillo de mano para cosechar y doblando la cintura, el empleado corta el tallo de las raíces y recorta los tallos exteriores del tallo para prepararlo para empacarlo en una bolsa, cartón, bolsa o contenedor. El proceso se repite. Trabajador responsable de la limpieza del equipo y mantenimiento del patio.

Trabajador de campo para cosechar hortalizas de la huerta convencional y orgánica en el campo (Perejil). El corte se realiza a mano con un cuchillo de corte. Con un cuchillo de mano para cosechar y sentado en el suelo, el empleado corta la verdura de las raíces y recorta las hojas exteriores dañadas o de mala calidad, los racimos con un lazo giratorio y empaqueta de 12 a 24 racimos en una caja de cartón o bolsa. Si las verduras están muy fangosas, enjuagarán el producto con mangueras de agua conectadas a una pequeña máquina cosechadora. El proceso se repite. El trabajador es responsable de la limpieza del equipo y el mantenimiento del patio.

El cilantro se cosecha en el campo. El corte se realiza arrodillándose en camas junto a una máquina o sin máquina. El empleado determina el tamaño y la calidad del producto que se va a cosechar. Luego, con un cuchillo de mano para cosechar, el empleado corta la cantidad adecuada de producto de sus raíces, limpia a mano las hojas defectuosas y recorta los tallos. A continuación, el producto se arita, se enfunda o se encinta, antes de embalarlo, colocarlo en una caja o bolsa o colocarlo en un cinturón. Las cajas de cartón o contenedores tienen un requisito específico de conteo o peso.

Trabajador del campo para cosechar lechuga mixta (hoja verde, hoja roja). Cortar, embolsar, empacar y cargar lechuga fresca en el campo. El corte se realiza en la máquina cosechadora mediante el uso de las manos y el cuchillo de corte. Con un cuchillo de mano para cosechar y doblando la cintura, el empleado corta la cabeza de las raíces y recorta las hojas exteriores de la cabeza para prepararla para empacarla en una caja de cartón, una bolsa o un contenedor. El proceso se repite. El trabajador es responsable de la limpieza del equipo y el mantenimiento del patio.

Trabajador de campo para cosechar lechuga romana y coliflor. Cortar, embolsar, empacar y cargar lechuga o coliflor fresca en el campo. El corte se realiza en la máquina cosechadora mediante el uso de las manos y el cuchillo de corte. Con un cuchillo de mano para cosechar y doblando la cintura, el empleado corta la cabeza de las raíces y recorta las hojas exteriores de la cabeza para prepararla para empacarla en una caja de cartón, una bolsa o un contenedor. El proceso se repite. El trabajador es responsable de la limpieza del equipo y el mantenimiento del patio.