Agricultural Maintenance Worker

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Cultivos/Materias primas:

trigo de primavera, cebada, maíz, soja y girasol.

Funciones principales (realizadas la mayoría de los días laborables):

Mantenimiento y reparación de equipos mecánicos e industriales. Proporcionar mantenimiento de rutina, como inspeccionar accionamientos, motores o correas, verificar los niveles de líquidos, reemplazar filtros o realizar otras acciones de mantenimiento preventivo. Los trabajadores deberán inspeccionar, operar y probar la maquinaria o el equipo mediante la resolución de problemas y el diagnóstico del mal funcionamiento de la máquina para garantizar un rendimiento óptimo. Después del diagnóstico, el trabajador deberá determinar cómo corregirlos, verificar los planos del equipo, los manuales de reparación o los catálogos de piezas, según sea necesario. Limpie o lubrique ejes, cojinetes, engranajes u otras partes de la maquinaria. Estas inspecciones también incluirán el servicio de equipos eléctricos que requerirá mantenimiento o reparación del equipo o estructuras, utilizando herramientas como martillos, polipastos, sierras, taladros, llaves inglesas o equipos como instrumentos de medición de precisión o dispositivos de prueba eléctricos o electrónicos. Si es necesario, el trabajador deberá saber cómo desmontar máquinas, equipos o dispositivos para acceder y retirar piezas defectuosas, utilizando polipastos, grúas, herramientas manuales o herramientas eléctricas. Repare máquinas, equipos o estructuras, utilizando herramientas como martillos, montacargas, sierras, taladros, llaves inglesas o equipos como instrumentos de medición de precisión o pruebas eléctricas o electrónicas. Limpiar/desinfectar el equipo.

Los trabajadores deben operar todo el equipo correctamente y de una manera que proteja al operador, a los demás, los productos y la propiedad del empleador. El incumplimiento de los requisitos de seguridad y las instrucciones de funcionamiento puede dar lugar a medidas disciplinarias que pueden incluir la rescisión inmediata.

Debe usar el equipo de protección personal asignado cuando sea necesario. Debe presentarse a trabajar todos los días con ropa de trabajo y botas u otro calzado duradero. Los trabajadores que usen ropa inapropiada para el trabajo no podrán comenzar a trabajar.

Se requiere trabajo al aire libre cuando las plantas están mojadas, o durante lluvias ligeras, nieve, vientos moderados, sol directo, alta humedad y temperaturas extremas. Las temperaturas en los campos durante las horas de trabajo pueden variar. Es posible que se requiera que los trabajadores trabajen durante lluvias ocasionales que no sean lo suficientemente severas como para detener las operaciones de campo. Las alergias a la ambrosía, la vara de oro, las abejas melíferas, los insecticidas, los herbicidas, los fungicidas o los productos químicos relacionados pueden afectar la capacidad de un trabajador para realizar el trabajo. El trabajo se realiza al aire libre durante largos períodos de tiempo y requiere períodos prolongados de pie y/o caminar, movimientos repetitivos y agacharse y/o agacharse frecuentemente. Los trabajadores deben ser capaces de manipular, levantar y transportar objetos pesados o voluminosos (productos, contenedores) de acuerdo con los requisitos de elevación especificados.

Se requiere una licencia de conducir asegurable dentro de los 30 días posteriores a la contratación para conducir vehículos de la empresa, incluidos semirremolques, dentro de un radio de 150 millas de la granja. No se requiere que los conductores tengan CDL o cumplan con otros requisitos del USDOT (por ejemplo, registros electrónicos, estaciones de pesaje, etc.). La carga se transporta entre las propias ubicaciones de las granjas del empleador, incluidas las instalaciones de almacenamiento/embalaje del empleador. No se transporta ninguna carga con el fin de realizar entregas a los clientes o a cualquier ubicación de almacenamiento/mercado de terceros. Por lo tanto, todos los deberes son consistentes con los deberes descritos en 45-2091 (Operador de Equipo Agrícola) y/o 45-2092 (Trabajadores y Obreros Agrícolas). Los trabajadores deben ser capaces de leer y hablar el idioma inglés lo suficiente como para conversar con el público en general, comprender las señales de tráfico de las carreteras y las señales en inglés, responder a las consultas oficiales y hacer anotaciones en informes y registros.

Los supervisores proporcionarán instrucciones y direcciones a los trabajadores. Los trabajadores deben ser capaces de comprender y seguir instrucciones y comunicarse eficazmente con los supervisores. Las actividades inusuales, complejas o no rutinarias serán supervisadas. Se espera que los trabajadores realicen tareas básicas de manera competente sin una estrecha supervisión.

La oportunidad de trabajo es el Nivel de Habilidad II.