Farmworkers and Laborers, Crop

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Los trabajadores realizarán las tareas asignadas según las instrucciones de su supervisor. Los deberes pueden variar de vez en cuando y pueden incluir todas las siguientes especificaciones de trabajo: A los trabajadores se les asignará alguna o todas las siguientes tareas y funciones según lo requiera el empleador: cosechar y / o empacar varios cultivos en el campo, cargar los camiones en el campo y / o lavar, clasificar y empacar cultivos en la casa de empaque, Conducción de carretillas elevadoras, apilamiento de cajas, formación de hielo de cultivos (productos cosechados) en la sala de hielo de la empacadora, extracción de plástico en el campo y carga/descarga de plástico en el campo, y actividades no relacionadas con la cosecha. Cosechar y empacar cultivos en el campo: El trabajador caminará por las filas asignadas y cortará a la altura adecuada del suelo o arrancará los cultivos del suelo, descartará los cultivos de mala calidad, colocará una banda elástica o aplicará bridas de torsión según sea necesario o requerido por el cliente o empleador, y colocará la cantidad requerida en el contenedor asignado y tomará y cargará en el camión de campo. Lavar, clasificar y empacar los cultivos: El trabajador lavará los cultivos del campo para eliminar la suciedad y clasificar para la calidad y luego empacará la cantidad necesaria en la caja asignada. Carretilla elevadora que conduce y apila cajas de cultivos en la planta de empaque y glaseado de varios cultivos en la sala de hielo de la casa de empaque. Retirar el plástico de los campos durante la etapa de limpieza de la temporada después de que se hayan cosechado todos los cultivos. Carga y/o descarga del plástico arrastrado dentro y fuera de un camión después de que ha sido sacado de los campos y desechado en el lugar indicado por el capataz de la cuadrilla. Diversas actividades no relacionadas con la cosecha, tales como, entre otras, deshierbe, aclareo, estacas, amarre, siembra, siembra, trabajo con tractores, conducción de camionetas o autobuses, operación ocasional de equipos pesados, limpieza de campos, mantenimiento de riego, empaque de cultivos, mantenimiento de equipos, etc., según lo indique el empleador. El empleador proporcionará los contenedores de recolección y otras herramientas necesarias para realizar las tareas laborales descritas sin cargo para el trabajador. El empleador cobrará al trabajador costos razonables relacionados con la negativa o negligencia del trabajador de devolver las herramientas o, debido a dicho trabajo, daño intencional o destrucción de las herramientas. El trabajador debe ser físicamente capaz, con o sin adaptaciones razonables, para cumplir con las tareas esenciales descritas en este documento que también requieren que el trabajador pueda levantar 75 libras durante largos períodos de tiempo, trabajar en clima cálido y húmedo (incluido el trabajo cuando el índice de calor es de 110 grados durante períodos sostenidos y en clima frío y húmedo, agacharse y agacharse para cosechar el cultivo y realizar actividades previas a la cosecha. El uso de teléfonos celulares personales u otros dispositivos electrónicos personales durante las horas de trabajo está estrictamente prohibido, excepto para llamadas relacionadas con el trabajo o emergencias, y la violación puede resultar en la terminación inmediata.