Farmworker

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Tenemos ganado que tendrá que ser atendido de diciembre a mayo, el ganado se nos enviará en diciembre. Antes de que lleguen, los bolígrafos deberán estar preparados. A la llegada del ganado, será necesario procesarlo. El procesamiento incluye el etiquetado, la marca y la manipulación. Anticipándonos a nuestra helada promedio en octubre, nos prepararemos para comenzar a rotar el ganado para que paste en áreas cercadas temporales. A este ganado se le deberá proporcionar alimento y agua a diario. Los empleados completarán todo el cuidado del ganado según lo asignado y algunas tareas generales de la granja. Esta rutina continuará durante los meses de invierno de octubre a abril. En abril, las vacas se venderán o enviarán al mercado y requerirán clasificación, conteo, carga y pesaje ocasional de los envíos de ganado. Como se trata de un orden de actividad estacional, solo necesitamos asistencia estacional durante la temporada de cría de ganado, que es muy intensiva en mano de obra. El empleador, a su entera discreción, puede otorgar aumentos salariales en función de factores como el rendimiento, la longevidad y/o la experiencia. El empleador también puede, a su entera discreción, ofrecer bonificaciones de incentivo basadas en el desempeño que no están garantizadas y son determinadas por el empleador. A los trabajadores que regresen por una temporada consecutiva se les pagará la tarifa de la temporada anterior si esa tarifa excede la tarifa publicada actualmente.