Farmworker

Traducción al español proporcionada por la fuente oficial

Necesitamos empleados de temporada para ayudar con nuestra temporada de partos de diciembre a marzo. Nuestra operación es estacional porque nuestras vaquillonas de raza pesada paren durante diciembre y enero. Los meses de invierno requieren mano de obra adicional en nuestra operación de vacas / terneros debido a la necesidad de tirar ocasionalmente de los terneros durante el parto, complementar el rebaño con alimento para tortas y tinas minerales, y romper el hielo en los bebederos durante las temperaturas bajo cero. Las tareas adicionales de invierno incluyen revisar las cercas de alambre caliente alrededor de los campos de trigo y transportar agua a las vacas en áreas sin acceso a agua de pozo. Después de que se completa el parto en diciembre y enero, la marca comienza a fines de febrero hasta principios de marzo. La marcación requiere que varios trabajadores ayuden a flanquear, cortar, hacer muescas en las orejas y curar el rebaño. Una vez que se completan el parto, la alimentación, la ruptura del hielo y el marcado, ya no se necesita ayuda adicional más allá de los meses de invierno. Durante el verano, la manada entra en su temporada de crecimiento. Las vacas y los terneros se trasladan fuera de los campos de trigo y se llevan a pastar detrás de cercas fijas, donde el agua del tanque está fácilmente disponible y no es necesario transportar agua ni revisar las cercas de alambre caliente. Los deberes laborales incluirán conducir camiones, tractores y otros equipos para distribuir alimento a los animales; examinar el ganado para detectar enfermedades, lesiones, dolencias o para controlar las características físicas, como el aumento de peso; y alimentación, riego y control de los suministros de alimentos y agua. Las tareas adicionales incluyen el acicalamiento, el recorte, el recorte, la castración, el corte de orejas y colas, o la esquila de pelajes para recoger el pelo. Los empleados arrearán el ganado a pastos, básculas, camiones u otros recintos; inspeccionar, mantener y reparar equipos, maquinaria, edificios, corrales, patios y cercas; y mantener registros de crecimiento, alimentación, producción y costos. Los trabajadores también marcarán el ganado para su propiedad y clasificación usando marcas, etiquetas, pintura o tatuajes, y moverán equipos, aves de corral o ganado de un lugar a otro manualmente o usando camiones o carros. Las responsabilidades incluyen además patrullar las tierras de pastoreo a caballo o en vehículos todo terreno, realizar tareas de reproducción del ganado como la cría, la inseminación artificial y ayudar con los partos de animales, y proporcionar tratamiento médico mediante la administración de medicamentos y vacunas o la organización de atención veterinaria según sea necesario. Los empleados separarán a los animales por peso, edad, color o condición, los rotarán entre áreas de pastoreo, rociarán o bañarán al ganado con desinfectantes e insecticidas, y cuidarán a los animales limpiando el equipo y las instalaciones. Las tareas adicionales incluyen el transporte de animales, cultivos o equipos, y el tratamiento de lesiones o enfermedades del ganado según sea necesario. El empleador puede proporcionar bonificaciones por desempeño al final del contrato a discreción del empleador.